| Hint | Réponse | % Correct |
|---|---|---|
| el aposento | la chambre | 80%
|
| la ventana | la fenêtre | 80%
|
| mudarse | déménager | 60%
|
| la ceniza | la cendre | 60%
|
| la cómoda | la commode | 60%
|
| el humo | la fumée | 60%
|
| la escoba | le balai | 60%
|
| el sofá | le canapé | 60%
|
| el pasillo/el corredor | le couloir | 60%
|
| el desván | le grenier | 60%
|
| la pared/el muro | le mur | 60%
|
| el tejado | le toit | 60%
|
| desempolvar | dépoussiérer | 40%
|
| desahuciar | expulser | 40%
|
| fregar los platos | faire la vaisselle | 40%
|
| el ventanal | la baie vitrée | 40%
|
| la balaustrada | la balustrade | 40%
|
| la cacerola | la cazuela | la casserolle | 40%
|
| el sótano | la cave | 40%
|
| la silla | la chaisse | 40%
|
| la buhardilla | la chambre de bonne | 40%
|
| la calzada | la chaussée | 40%
|
| la campanilla | la cloche | 40%
|
| el tabique | la cloison | 40%
|
| la cuchara | la cuillère | 40%
|
| la losa | la dalle | 40%
|
| la llamarada | la flambée | 40%
|
| la llama | la flamme | 40%
|
| el tenedor | la fourchette | 40%
|
| la choza | la hutte/la masure | 40%
|
| la tinaja | la jarre | 40%
|
| la portería | la loge | 40%
|
| el cucharón | la louche | 40%
|
| la buharda/el tragaluz | la lucarne | 40%
|
| la quinta | la maison de campagne | 40%
|
| la casa solariega | la maison noble/le manoir | 40%
|
| el peldaño | la marche | 40%
|
| el puchero | la olla | la marmitte | 40%
|
| la cucharilla | la petite cuillère | 40%
|
| la piedra | la pierre | 40%
|
| la glorieta | la place | 40%
|
| la tabla | la planche | 40%
|
| la sartén | la poêle | 40%
|
| el picaporte | la poignée | 40%
|
| la puerta vidriera | la porte vitrée | 40%
|
| el piso | l'appartement | 40%
|
| la barandilla | la rampe | 40%
|
| la sierra/el serrucho | la scie | 40%
|
| la bayeta/la fregona | la serpillère | 40%
|
| la cerradura | la serrure | 40%
|
| el tapiz | la tapisserie | 40%
|
| la teja | la tuile | 40%
|
| lavar/fregar | laver | 40%
|
| la vidriera | la verrière/le vitrail | 40%
|
| el casco antiguo/el casco viejo | la vieille ville | 40%
|
| el ensanche | la ville nouvelle | 40%
|
| el hormigón | le béton | 40%
|
| el escritorio | le bureau | 40%
|
| el gabinete | le cabinet | 40%
|
| el carpintero | le charpentier | 40%
|
| el ferrocarril | le chemin de fer | 40%
|
| el portero | le concierge | 40%
|
| el cuchillo | le couteau | 40%
|
| el cubierto | le couvert | 40%
|
| la encrucijada | le croisement | 40%
|
| el enlosado | le dallage | 40%
|
| el arrabal/ el suburbio | le faubourg | 40%
|
| el sillón | la butaca | le fauteuil | 40%
|
| el rascacielo | le gratte ciel | 40%
|
| la parrilla | le grill | 40%
|
| el aldabón | le heurtoir | 40%
|
| el farol | le lampadaire | 40%
|
| el inquilino | le locataire | 40%
|
| la vivienda | le logement | 40%
|
| el alquiler/el arriendo | le loyer | 40%
|
| el albañil | le maçon | 40%
|
| el martillo | le marteau | 40%
|
| el vestíbulo | l'entrée | 40%
|
| el zaguán | l'entrée extérieure | 40%
|
| el entablado | le parquet | 40%
|
| el adoquín | le pavé | 40%
|
| la escalinata | le perron | 40%
|
| la fuente | le plat | 40%
|
| el yeso | le plâtre | 40%
|
| el plumero/ el zorillo | le plumeau | 40%
|
| el casero | le propriètaire | 40%
|
| el andén | le quai de gare | 40%
|
| el muelle | le quai du port | 40%
|
| el grifo | le robinet | 40%
|
| la escalera | l'escalier | 40%
|
| los cazos | les casserolles | 40%
|
| los clavos | les clous | 40%
|
| la cubertería | les couverts | 40%
|
| el cerrajero | le serrurier | 40%
|
| los potes | les pots | 40%
|
| el retrete/el excusador/el servicio/el tocador | les toilettes | 40%
|
| los tornillos | les vis | 40%
|
| la estantería | la repisa | l'étagère | 40%
|
| el florero/el jarron | le vase | 40%
|
| el vaso | le verre | 40%
|
| el cerrojo/el pestillo | le verrou | 40%
|
| la persiana | le volet | 40%
|
| el edificio | l'immeuble/le bâtiment | 40%
|
| recorrer/atravesar | parcourir/traverser | 40%
|
| perderse/extraviarse | se perdre | 40%
|
| tapizar/empapelar | tapisser | 40%
|
| una pincelada/ un brochazo | un coup de pinceau | 40%
|
| la callejuela/ el callejón | une ruelle | 40%
|
| un pincel | un pinceau fin | 40%
|
| el chiscón/ el tugurio/el zulo | un taudis | 40%
|
| atornillar | visser | 40%
|
| bruñir | astiquer | 20%
|
| la Cenicienta | Cendrillon | 20%
|
| chisporrotear | crépiter | 20%
|
| derribar/echar abajo | démolir | 20%
|
| la casucha | la bicoque | 20%
|
| la brasa/el ascua | la braise | 20%
|
| el ladrillo | la brique | 20%
|
| el cercado | la clôture | 20%
|
| la caldera | la cocotte | 20%
|
| el edredón | la couette | 20%
|
| la manta/la cobija/la frazada | la couverture | 20%
|
| la morada | la demeure | 20%
|
| la verja | la grille d'une clôture/le portail | 20%
|
| la funda | la housse | 20%
|
| la alameda | l'allée plantée | 20%
|
| la buhardilla/la guardilla | la mansarde | 20%
|
| la marquesina | la marquise de verre | 20%
|
| la valla | la palissade | 20%
|
| el colador | la passoire | 20%
|
| el ropero/el armario | la penderie | 20%
|
| el cubo de la basura | la poubelle | 20%
|
| la pizarra | l'ardoise | 20%
|
| el plato | l'assiette | 20%
|
| la taza | la tasse | 20%
|
| la azotea | la terrasse | 20%
|
| la vajilla | la vaisselle | 20%
|
| el estadero | la véranda/la terrasse | 20%
|
| el cachivache | le bibelot | 20%
|
| el tazón | le bol | 20%
|
| la pira | le brasier | 20%
|
| el aparador/el trinchero | le buffet | 20%
|
| el despacho | le bureau | 20%
|
| la baldosa | le carrelage | 20%
|
| el andamio | l'échaffaudage | 20%
|
| el candelabro | le chandelier | 20%
|
| el trapo | le chiffon | 20%
|
| la sábana | le drap | 20%
|
| la lumbre | le feu | 20%
|
| el desplome/el derrumbe | l'effondrement | 20%
|
| el hornillo | le fourneau | 20%
|
| la despensa | le garde-manger | 20%
|
| la taquilla | le guichet | 20%
|
| el caserío | le hameau | 20%
|
| el surtidor | le jet d'eau | 20%
|
| la mirilla | le judas | 20%
|
| la cama/el lecho | le lit | 20%
|
| la araña | le lustre | 20%
|
| el colchón | le matelas | 20%
|
| el espejo | le miroir | 20%
|
| la colcha | le molleton | 20%
|
| el amirez/el mortero | la armagasa | le mortier | 20%
|
| la bocacalle | l'entrée de la rue | 20%
|
| la humareda | le nuage de fumée | 20%
|
| el biombo | le paravent | 20%
|
| la jarra/el jarrón | le pichet | 20%
|
| el techo | le plafond | 20%
|
| la bandeja | le plateau | 20%
|
| el soportal | le portique/les arcades | 20%
|
| el tarro | le pot | 20%
|
| la cortina | le rideau | 20%
|
| la mecedora | le rocking chair | 20%
|
| los escombros | les décombres | 20%
|
| las cercanías | les environs | 20%
|
| los cimientos | les fondations | 20%
|
| el respiradero | le soupirail | 20%
|
| la cristalería | les verres | 20%
|
| la alfombra/el tapete | le tapis au sol | 20%
|
| la chispa | l'étincelle | 20%
|
| el sacacorcho | le tire-bouchon | 20%
|
| el paño de cocina | le torchon | 20%
|
| el sereno | le veilleur de nuit | 20%
|
| la copa | le verre de vin | 20%
|
| el fregadero | l'évier | 20%
|
| la casa de vecindad | l'immeuble de rapport | 20%
|
| la almohada | l'oreiller | 20%
|
| alquilar/arrendar | louer | 20%
|
| la casa a la malicia | maison de plain-pied | 20%
|
| clavar | planter | 20%
|
| enyesar | plâtrer | 20%
|
| limpio como una patena | propre comme un sou neuf | 20%
|
| enlucir/Revocar | ravaler | 20%
|
| labrar | sculpter | 20%
|
| venirse abajo/desplomarse/derrumbarse | s'effondrer | 20%
|
| andar como Pedro por su casa | se sentir comme chez soi | 20%
|
| el almohadón/el cojín | un coussin | 20%
|
| una brocha | un gros pinceau | 20%
|
| un revoque | un ravalement | 20%
|
| barrer | balayer | 0%
|
| arder | brûler | 0%
|
| chispear | faire des étincelles | 0%
|
| empezar la casa por el tejado | faire les choses à l'envers | 0%
|
| la alcoba | la chambre à coucher | 0%
|
| la estufa | la cuisinière | 0%
|
| la veleta | la girouette | 0%
|
| un caserón | la grande maison | 0%
|
| la reja | la grille d'une fenêtre | 0%
|
| la cuchilla | la lame | 0%
|
| la estera | la natte | 0%
|
| el portón | la porte cochère | 0%
|
| la cuna | le berceau | 0%
|
| el azujelo | le carreau de la faIence | 0%
|
| la hoguera | le foyer | 0%
|
| el velador | le guéridon | 0%
|
| la tapia | le mur de clôture | 0%
|
| el embudo | l'entonnoir | 0%
|
| el cuenco | le plat creux | 0%
|
| la orza/el tiesto | le pot de terre | 0%
|
| el estante | le rayonnage | 0%
|
| el ambaldosado | les carreaux | 0%
|
| el bargueño | le secrétaire | 0%
|
| el atisador | le tisonnier | 0%
|
| dar una mano de pintura | mettre une couche de peinture | 0%
|
| barrer para adentro | tirer la couverture à soi | 0%
|