| Hint | Réponse | % Correct |
|---|---|---|
| mirar de reojo | regarder de travers | 67%
|
| ensenar los dientes | montrer les dents | 33%
|
| mirar con el rabillo de ojo | regarder du coin de l'oeil | 33%
|
| romperse las narices | se casser la figure | 33%
|
| a caballo regalado no se le mira el diente | A cheval donné on ne regarde pas la bride | 0%
|
| A reganadientes | à contre-coeur / en traînant des pieds | 0%
|
| de dientes para fuera | du bout des lèvres | 0%
|
| estar hasta las narices | en avoir marre | 0%
|
| ser duro de la mollera | être bouché/obtus | 0%
|
| meter las narices en algo | fourrer son nez dans quelque chose | 0%
|
| rechinar los dientes | grincer des dents | 0%
|
| qué narices | Pas question | 0%
|
| mirar de arriba abajo | regarder de bas en haut | 0%
|
| por narices | sans discuter | 0%
|
| devanarse los sesos | se creuser la cervelle | 0%
|
| darse de narices con alguien | tomber nez à nez avec quelqu'un | 0%
|
| sorber el seso a alguien | tourner la tête à quelqu'un | 0%
|