| deutsch | fransösisch | % Korrekt |
|---|---|---|
| ganz | tout | 90%
|
| daher | en | 65%
|
| durch/von | pro | par | 65%
|
| sich befinden | se trouver | 60%
|
| alles | tous | 60%
|
| ohne | sans | 55%
|
| da,weil | comme | 45%
|
| lustig | drôle | 40%
|
| lachen | rire | 40%
|
| ein Mal | une fois | 40%
|
| hoffen | espérer | 35%
|
| besser | mieux | 35%
|
| bleiben | rester | 35%
|
| fallen | tomber | 35%
|
| ein Anfang | un début | 35%
|
| kommen | venir | 35%
|
| am Anfang (von) | au début (de) | 30%
|
| rennen | courir | 30%
|
| gründen/ kreieren | créer | 30%
|
| zuerst | d‘abord | 30%
|
| danach | ensuit | 30%
|
| langsam | lent | 30%
|
| ein König | un roi | 30%
|
| engagiert | engagé | 25%
|
| die Abfahrt | le départ | 25%
|
| sich beeilen | se dépêcher | 25%
|
| hinausgehen | sortir | 25%
|
| eine Grenze | une frontière | 25%
|
| eine Königin | une reine | 25%
|
| ein Schritt | un pas | 25%
|
| ein Gefühl | un sentiment | 25%
|
| anfangen etw. zu tun | commencer à fair | 20%
|
| dauer | dure | 20%
|
| ungefähr | environ | 20%
|
| die Ankunft | l‘arrivée | 20%
|
| spannend | passionnant | 20%
|
| vor allem | surtout | 20%
|
| schüchtern | timide | 20%
|
| töten | tuer | 20%
|
| ein Ort | un endroit | 20%
|
| nützlich | utile | 20%
|
| austeilen | distribuer | 15%
|
| fremd | étranger | 15%
|
| flüchten | fuir | 15%
|
| trotz | malgré | 15%
|
| vorbeigehen | passer | 15%
|
| zurückkehren | retourner | 15%
|
| zurückkommen | revenir | 15%
|
| sich versammeln | se réunir | 15%
|
| erinnern | se souvenir | 15%
|
| eine Art/Weise | une façon | 15%
|
| handeln | agir | 10%
|
| ziemlich | assez | 10%
|
| anders | autrement | 10%
|
| jeder | chacun | 10%
|
| herunterkommen | descendre | 10%
|
| eigentlich | en fait | 10%
|
| anstrengend | fatigant | 10%
|
| probienren | goûter | 10%
|
| der Arm | la bras | 10%
|
| hinaufsteigen | monter | 10%
|
| jmd. gefallen | plaire à qn | 10%
|
| eher | plutôt | 10%
|
| tief | profonde | 10%
|
| sofort | tout de suite | 10%
|
| süchtig | acro | 5%
|
| auf diese Weise | ainsi | 5%
|
| gehören | appartenir | 5%
|
| erreichen | atteindre | 5%
|
| übrigens | au fait | 5%
|
| steigen/wachsen | augmenter | 5%
|
| hassen | avoir horreur | 5%
|
| gesprächig | bavard | 5%
|
| normalerweise | d‘habitude | 5%
|
| fest | fixe | 5%
|
| humoristisch | humoristique | 5%
|
| der Alltag | le quotidien | 5%
|
| auch wenn | même si | 5%
|
| verlassen | partir | 5%
|
| bei | près de | 5%
|
| fahren | rouler | 5%
|
| stressig | stressant | 5%
|
| überwachen | surveiller | 5%
|
| ein Ratschlag | un conseil | 5%
|
| eine Herausforderung | un défi | 5%
|
| eine Blasse | une bulle | 5%
|
| ein Obdachloser | un SDF | 5%
|
| Geschafft | Ça y est | 0%
|
| häufig | couramment | 0%
|
| gewöhnlich | courant | 0%
|
| übrigens | d’ailleurs | 0%
|
| von dem/deren | dont | 0%
|
| begeistert | emballé | 0%
|
| aufnehmen | enregistrer | 0%
|
| natürlich | évidemment | 0%
|
| ein Teil sein von | fair partie de | 0%
|
| herstellen | frabiquer | 0%
|
| häufig | fréquent | 0%
|
| unglaublich | incoyable | 0%
|
| die meisten | la plutart de | 0%
|
| der Umweltschutz | l’écologie | 0%
|
| bedeutsam | marquant | 0%
|
| nur | ne…que | 0%
|
| normal | ordinaire | 0%
|
| warnen | prévenir | 0%
|
| erholsam | reposant | 0%
|
| sich einsetzen | s’engage pour | 0%
|
| Dann eben nicht! | Tant pis | 0%
|
| berichten | témoigner | 0%
|
| gleichzeitig | un même temp | 0%
|
| abwechslungsreich | varié | 0%
|