Test vocabulaire Français (vers anglais) - théâtre - Statistiques
Statistiques générales
-
Ce quiz a été pris 27 fois
22 depuis la dernière actualisation
- Le résultat moyen est 12 sur 127
Statistiques - réponses
| Hint | Réponse | % Correct |
|---|---|---|
| un acte | an act | 100%
|
| une scène | a scene | 84%
|
| une comédie | a comedy | 74%
|
| une pièce de théâtre | a play | 74%
|
| une tragédie | a tragedy | 74%
|
| un acteur | an actor | 53%
|
| un monologue | a monologue | 42%
|
| une actrice | an actress | 42%
|
| un billet | a ticket | 37%
|
| la scène | the stage | 32%
|
| un pantomime | a pantomime | 26%
|
| les applaudissements | applause | 26%
|
| un producteur | a producer | 26%
|
| une place | a seat | 26%
|
| le public | the audience | 26%
|
| tragique, dramatique | tragic | 26%
|
| une ovation | an ovation | 21%
|
| un rôle | a part | 21%
|
| les coulisses | backstage | 21%
|
| produire | produce | 21%
|
| la distribution | the cast | 21%
|
| le rideau | the curtain | 21%
|
| une foule | a crowd | 16%
|
| une réplique | a line | 16%
|
| un dramaturge | a playwright | 16%
|
| applaudir | applaud | 16%
|
| une diatribe | a tirade | 16%
|
| huer | boo | 16%
|
| réserver | book | 16%
|
| le quartier des théâtre à New York | Broadway | 16%
|
| comique | comic | 16%
|
| mimer | mime | 16%
|
| le deuxième balcon | the balcony | 16%
|
| les accessoires | the props | 16%
|
| une farce | a farce | 11%
|
| un rappel | an encore | 11%
|
| un succès | a success | 11%
|
| plein | crowded | 11%
|
| théâtral (oeuvre) | dramatic | 11%
|
| complet | sold out | 11%
|
| théâtre de Shakespeare | The Globe | 11%
|
| faire une tournée | tour | 11%
|
| un bide | a flop | 5%
|
| passer une audition pour | audition for | 5%
|
| être à l'affiche | be on | 5%
|
| abaisser le rideau | drop the curtain | 5%
|
| répéter | rehearse | 5%
|
| le trac | stage fright | 5%
|
| scénique | theatrical | 5%
|
| il faut continuer coûte que coûte | the show must go on | 5%
|
| le quartier des spectacles à Londres | the West End | 5%
|
| une loge | a box | 0%
|
| un succès commercial | a box-office hit | 0%
|
| une troupe | a company | 0%
|
| jouer, tenir un rôle | act a part | 0%
|
| le jeu de l'acteur | acting | 0%
|
| un festival d'art dramatique | a drama festival | 0%
|
| une loge | a dressing room | 0%
|
| un festival en marge du festival principal "off" | a fringe festival | 0%
|
| une salle comble | a full house | 0%
|
| un spectacle unique qui fait événement | a happening | 0%
|
| un pilier | a mainstay | 0%
|
| une matinée | a matinée | 0%
|
| une troupe d'amateurs | an amateur company | 0%
|
| un aparté | an aside | 0%
|
| et tout le bataclan | and all that jazz | 0%
|
| une salle vide | an empty house | 0%
|
| une soirée | an evening performance | 0%
|
| un entracte | an interval | 0%
|
| un petit théâtre à la périphérie de Broadway qui joue des pièces d'avant-garde à New York | an off-Broadway theater | 0%
|
| une doublure | an understudy | 0%
|
| un amateur de théâtre | a playgoer | 0%
|
| un souffleur | a prompter | 0%
|
| une répétition générale | a rehearsal | 0%
|
| une longue réplique | a speech | 0%
|
| un metteur en scène | a stage director | 0%
|
| un régisseur | a stage manager | 0%
|
| un rôle secondaire | a supporting part | 0%
|
| les huées | booing | 0%
|
| Bonne Chance ! | Break your leg ! | 0%
|
| rappeler | call for an encore | 0%
|
| digne d'une farce, ridicule | farcical | 0%
|
| jouer un rappel | give an encore | 0%
|
| se lever pour ovationner qqn | give sb a standing ovation | 0%
|
| siffler | hiss | 0%
|
| théâtral (geste) | histrionic | 0%
|
| théâtre intime | intimate | 0%
|
| c'est fini pour lui | it's curtains for him | 0%
|
| c'est toujours la même rengaine | it's the same old song | 0%
|
| il faut être deux pour jouer à ce jeu-là | it takes two to tango | 0%
|
| théâtral (ton) | melodramatic | 0%
|
| le théâtre expériemental | off-off Broadway | 0%
|
| bondé | packed | 0%
|
| jouer une pièce | perform a play | 0%
|
| jouer, interpréter un rôle | play a part | 0%
|
| souffler qqch | prompt sth | 0%
|
| lever le rideau | raise the curtain | 0%
|
| reprise d'un spectacle déjà créé | revival | 0%
|
| le + ancien théâtre de Londre, connu pour ses comédies musicales | Royal Theatre Drury Lane | 0%
|
| monter une pièce | stage a play | 0%
|
| les indications scéniques | stage directions | 0%
|
| taper des pieds | stamp one's feet | 0%
|
| la toile de fond | the backdrop | 0%
|
| le balcon | the circle | 0%
|
| la corbeille | the dress circle | 0%
|
| la première | the first night | 0%
|
| le poulailler | the gods | 0%
|
| le rôle principal | the leading role | 0%
|
| les feux de la rampe | the limelights | 0%
|
| c'est dans les vieilles marmites que l'on fait la bonne soupe | there's many a good tune played on an old fiddle | 0%
|
| le décor | the scenery | 0%
|
| l'entrée des artistes | the stage door | 0%
|
| les fauteuils d'orchestre | the stalls | 0%
|
| la salle de théâtre | the Theater House | 0%
|
| donner le mauvais rôle à quelqu'un | to cast someone in the role of the villain | 0%
|
| se passer dans les coulisses | to happen behind the scenes | 0%
|
| faire une scène | to make a scene | 0%
|
| jouer pour la galerie | to play to the gallery | 0%
|
| tirer les ficelles | to pull the strings | 0%
|
| jouer la comédie | to put on an act | 0%
|
| dicter ses lois | to run the show | 0%
|
| se vanter | to show off | 0%
|
| voler la vedette | to steal the show | 0%
|
| suivre l'exemple de | to take one's cue from | 0%
|
| supplanter un rival | to upstage a rival | 0%
|
| marcher sur une corde raide | to walk on a tight rope | 0%
|
| assister à une représentation | watch a performance | 0%
|
Aucun quiz correspondant
Distribution des résultats
% des personnes avec chaque résultat
Percentile par nombre de réponses
Votre historique - résultats
Vous n’avez pas pris ce quiz depuis la dernière actualisation
Nouveau et populaire
Copyright H Brothers Inc., 2008–2026