| British | American | % Correct |
|---|---|---|
| Flat | Apartment | 98%
|
| Trousers | Pants | 95%
|
| Football | Soccer | 90%
|
| Film | Movie | 88%
|
| Biscuit | Cookie | 86%
|
| Lift | Elevator | 86%
|
| Petrol | Gas | 86%
|
| Sweets | Candy | 83%
|
| Pub | Bar | 79%
|
| Lorry | Truck | 76%
|
| Pavement | Sidewalk | 74%
|
| Trainers | Sneakers | 74%
|
| Jumper | Sweater | 74%
|
| Rubber | Eraser | 71%
|
| Chips | French Fries | 71%
|
| Bin | Trash | 71%
|
| Nappy | Diaper | 69%
|
| Telly | TV | 60%
|
| Hoover | Vacuum | 60%
|
| Boot | Trunk | 57%
|
| Loo | Bathroom | 48%
|
| Fringe | Bangs | 40%
|
| Chemist | Pharmacy | 38%
|
| Bill | Check | 36%
|
| Cheers | Thanks | 33%
|
| Trolly | Shopping Cart | 31%
|
| Knackered | Exhausted | 29%
|
| Tap | Faucet | 29%
|
| Mate | Buddy | 24%
|
| Bollocks! | Nonsense | 10%
|