|
anglais
|
francais
|
|
a town
|
une ville
|
|
a city
|
une (grande) ville
|
|
a city dweller
|
un citadin
|
|
townspeople
|
les gens des villes
|
|
an inhabitant
|
un habitant
|
|
a resident
|
un habitant (immeuble)
|
|
a commuter
|
un migrant pendulaire (journalier)
|
|
a town planner
|
un urbaniste
|
|
real estate
|
l'immobilier
|
|
a street
|
une rue
|
|
a one-way street
|
une rue à sens unique
|
|
the main/high street
|
la rue principale
|
|
an avenue
|
une avenue
|
|
a cul-de-sac
|
une impasse
|
|
a crossroads
|
un carrefour
|
|
traffic lights
|
les feux de circulation
|
|
a roundabout
|
un sens giratoire
|
|
a square
|
une place
|
|
a circus
|
un cirque
|
|
a lampost
|
un réverbère
|
|
a pillar box, a mail box (US)
|
une boite aux lettres
|
|
a bus stop
|
un arrêt de bus
|
|
a road sign
|
un panneau indicateur
|
|
the pavement (sidewalk US)
|
le trottoir
|
|
a phonebox
|
une cabine téléphonique
|
|
a pedestrian
|
un piéton
|
|
a pedestrian crossing
|
un passage pour piétons
|
|
a passer-by
|
un passant
|
|
the kerb
|
la bordure du trottoir
|
|
the gutter
|
le caniveau
|
|
a block (US)
|
un pâté d'immeuble
|
|
a neigbhourhood, a district
|
un quartier
|
|
the surroundings
|
le cadre, l'environnement
|
|
the town centre
|
le centre ville
|
|
the inner city
|
les vieux quartiers du centre
|
|
a slum
|
un taudis, un quartier pauvre
|
|
a vagrant
|
un vagabond
|
|
a tramp, a bum
|
un clochard
|
|
a beggar
|
un mendiant
|
|
a busker
|
quelqu'un qui fait la manche
|
|
a ghetto
|
un ghetto
|
|
the suburbs
|
la banlieue
|
|
the outskirts
|
la périphérie
|
|
a ring road, an orbital road
|
un périphérique
|
|
a shop
|
une boutique
|
|
a store
|
un magasin
|
|
a pub (public house)
|
un pub
|
|
the local
|
le pub du quartier
|
|
a guest house
|
un hotel modeste, une pension de famille
|
|
a bed-and-breakfast
|
une chambre d'hôtes
|
|
facilities
|
équipements, installations
|
|
utilities
|
les services publics
|
|
monuments
|
les monuments
|
|
sights
|
les curiosités
|
|
the tourist office
|
le syndicat d'initiative
|
|
public conveniences
|
les toilettes publiques
|
|
a bus
|
un autobus
|
|
a tramcar, streetcar (US)
|
un tramway
|
|
a conductor
|
un contrôleur
|
|
a coach
|
un autocar, un car de tourisme
|
|
a taxi (cab US)
|
un taxi
|
|
the fare
|
le prix (de la course)
|
|
the underground, the subway
|
le métro
|
|
a vigilante
|
un vigile (police privée)
|
|
a railway station
|
une gare
|
|
a coach station
|
une gare routière
|
|
an airport
|
un aéroport
|
|
a petrol station (gas station US)
|
une station essence
|
|
a post office
|
un bureau de poste
|
|
a police station
|
un commissariat
|
|
a fire station
|
une caserne de pompiers
|
|
a barracks
|
une caserne
|
|
the town hall (city hall US)
|
la mairie
|
|
the Registry Office
|
le bureau d'Etat Civil
|
|
a library
|
une bibliothèque
|
|
a librarian
|
un bibliothécaire
|
|
a university
|
une université
|
|
a museum
|
un musée
|
|
an art gallery
|
un musée, une galerie d'art
|
|
an exhibition
|
une exposition
|
|
a concert hall
|
une salle de concert
|
|
an opera house
|
un opéra
|
|
a cinema (movie theater US)
|
une salle de cinéma
|
|
a park
|
un parc
|
|
a public garden
|
un square, un jardin public
|
|
open, green spaces
|
les espaces verts
|
|
a playground
|
un terrain de jeu
|
|
a swimming pool
|
une piscine
|
|
a skating rink
|
une patinoire
|
|
a sports ground
|
un terrain de sports
|
|
a market
|
un marché
|
|
a church
|
une église
|
|
a cathedral
|
une cathédrale
|
|
a cemetery
|
un cimetière
|
|
a grave
|
une tombe
|
|
ugly
|
laid
|
|
bleak, grim, dismal
|
sinistre, lugubre
|
|
sordid
|
sordide
|
|
grimy
|
sale, encrassé, noirci
|
|
smelly
|
malodorant
|
|
derelict
|
à l'abandon
|
|
ramshackle
|
délabré
|
|
gutted
|
vandalisé, dévasté
|
|
populous
|
populeux
|
|
noisy
|
bruyant
|
|
congested
|
embouteillé
|
|
relentless
|
incessant,sans répit
|
|
deafening
|
assourdissant
|
|
unmanageable
|
ingérable
|
|
suffocating
|
suffocant, étouffant
|
|
unbreathable
|
irrespirable
|
|
unsafe
|
dangereux
|
|
safe
|
sûr, sans danger
|
|
quiet
|
calme
|
|
busy, lively
|
animé
|
|
bustling
|
grouillant d'activité
|
|
open
|
ouvert
|
|
closed
|
fermé
|
|
crowded
|
bondé (transport)
|
|
overcrowded, overpopulated
|
surpeuplé
|
|
empty
|
vide
|
|
pleasant
|
agréable
|
|
attractive
|
attrayant, attirant
|
|
vibrant
|
plein de vie
|
|
idle
|
oisif
|
|
ragged
|
en haillons
|
|
to lack (in)
|
manquer de
|
|
to plan, to lay out
|
planifier
|
|
to run
|
gérer
|
|
to erect
|
ériger
|
|
to complete
|
terminer
|
|
to pull down
|
démolir
|
|
to reclaim
|
réhabiliter
|
|
to sweep
|
balayer
|
|
to collect
|
ramasser (les ordures)
|
|
to commute
|
faire la navette
|
|
to get on
|
monter (transport)
|
|
to get off
|
descendre (transport)
|
|
to rush
|
se précipiter
|
|
to hurry, to hasten
|
se dépêcher
|
|
to queue (up)
|
faire la queue
|
|
to cross
|
traverser
|
|
to run over
|
écraser
|
|
to knock down
|
renverser
|
|
to hit
|
frapper, percuter
|
|
to collide with
|
enter en collision avec
|
|
to walk about (arround)
|
se promener
|
|
to stroll
|
flâner
|
|
to flock, to gather
|
se rassembler
|
|
to hang about, to loiter
|
rôder, traîner, errer
|
|
to threaten
|
menacer
|
|
to mug
|
aggresser (pour de l'argent)
|
|
to assault
|
aggresser
|
|
to rape
|
violer
|
|
to vandalize
|
saccager
|
|
to smash up
|
tout casser, tout démolir
|
|
to tag
|
"tagger"
|
|
to beg
|
mendier
|
|
to busk
|
faire la manche
|
|
to sleep out
|
dormir à la belle étoile
|
|
to follow
|
suivre
|
|
to scare
|
effrayer
|
|
to strain
|
surmener, mettre à rude épreuve
|
|
