| Type de chose | Anglais | Français | % Correct |
|---|---|---|---|
| Lieu | Hogwarts | Poudlard | 90%
|
| Nom | Snape | Rogue (Severus) | 90%
|
| Maison | Slytherin | Serpentard | 88%
|
| Balle | Golden snitch | Vif d'or | 88%
|
| Nom | Longbottom | Londubat (Neville) | 87%
|
| Maison | Hufflepuff | Poufsouffle | 85%
|
| Maison | Ravenclaw | Serdaigle | 85%
|
| Sort | Stupefy | Stupéfix | 77%
|
| Créature | Buckbeak | Buck | 65%
|
| Balle | Buldger | Cognard | 65%
|
| Objet | Pensieve | Pensine | 62%
|
| Balle | Quaffle | Souaffle | 62%
|
| Surnom | Padfoot | Patmol | 60%
|
| Nom | Pomfrey | Pomfresh (Poppy) | 60%
|
| Surnom | Moony | Lunard | 56%
|
| Objet | Kight Bus | Magicobus | 54%
|
| Lieu | Hogsmeade | Pré-au-lard | 52%
|
| Lieu | The Hog's Head | La Tête de Sanglier | 50%
|
| Surnom | Prongs | Cornedrue | 48%
|
| Nom | "Mad-Eye" Moody | Maugrey "Fol-Œil" (Alastor) | 48%
|
| Lieu | St Mungo's | St Mangouste | 48%
|
| Lieu | Diagon Alley | Chemin de traverse | 46%
|
| Lieu | Knockturn Alley | Allée des embrumes | 44%
|
| Animal | Crookshanks | Pattenrond | 44%
|
| Objet | Elder wand | Baguette de sureau | 42%
|
| Objet | Firebolt | Eclair de feu | 40%
|
| Surnom | Wormtail | Queudver | 40%
|
| Animal | Scabbers | Croûtard | 37%
|
| Lieu | The burrow | Le terrier | 37%
|
| Lieu | The shrieking shack | La cabane hurlante | 35%
|
| Nom | Sprout | Chourave (Pomona) | 33%
|
| Lieu | Weasleys' Wizard Wheezes | Farces pour sorciers facétieux | 33%
|
| Nom | Filch | Rusard (Argus) | 33%
|
| Animal | Mrs Norris | Miss Teigne | 31%
|
| Objet | Extendable ear | Oreille à rallonge | 29%
|
| Objet | Remebrall | Rapeltout | 29%
|
| Créature | Fawkes | Fumseck | 27%
|
| Objet | The whomping willow | Le saule cogneur | 27%
|
| Objet | Vanishing cabinet | Armoire à disparaître | 25%
|
| Nom | Hooch | Bibine (Rolanda) | 25%
|
| Nom | Crouch | Croupton (Bartemius) | 25%
|
| Groupe | Weird Sisters | Bizarr Sisters | 23%
|
| Objet | Porkey | Portoloin | 23%
|
| Objet | Howler | Beuglante | 21%
|
| Nom | Grubbly-Plank | Gobe-Planche (Wilhelmina) | 17%
|
| Créature | Blast-ended Screwt | Scroutt à pétard | 17%
|
| Animal | Pigwigeon | Coquecigrue | 15%
|
| Nom | Bagshot | Tourdesac (Bathilda) | 13%
|
| Nom | Fortescue | Fortarôme (Florian) | 8%
|
| Lieu | Spinner's end | Impasse du tisseur | 6%
|
| Créature | Witherwings | Ventdebout | 2%
|