| Adverbe | Traduction | % Correct |
|---|---|---|
| いつも | Toujours | 80%
|
| ちょっと | Un peu | 80%
|
| 少し【すこし】 | Un peu | 80%
|
| どう | Comment | 60%
|
| まだ | Encore; Pas encore | 60%
|
| とても | Très | 60%
|
| もう | Déjà; Encore | 50%
|
| どうも | Merci; Apparemment | 50%
|
| 時々【ときどき】 | Parfois | 50%
|
| もっと | Plus | 50%
|
| もう一度【もういちど】 | Encore une fois | 40%
|
| どうして | Pourquoi | 40%
|
| 真っ直ぐ【まっすぐ】 | Tout droit; Directement | 40%
|
| どうぞ | Je vous en prie; S’il vous plaît | 30%
|
| そろそろ | Bientôt; Il est temps de | 20%
|
| ゆっくり | Lentement | 20%
|
| 一番【いちばん】 | Le plus; Numéro un | 20%
|
| 最近【さいきん】 | Récemment | 20%
|
| 絶対【ぜったい】 | Absolument; à tout prix | 10%
|
| ちゃんと | Correctement; Convenablement | 10%
|
| 一生懸命【いっしょうけんめい】 | De toutes ses forces; Avec acharnement | 10%
|
| 直ぐに【すぐに 】 | Immédiatement | 10%
|
| ほとんど | Presque; La plupart | 10%
|
| 多分【たぶん】 | Probablement | 10%
|
| かなり | Assez; Considérablement | 0%
|
| なかなか | Assez; Pas facilement (avec négation) | 0%
|
| まあまあ | Comme ci comme ça; Pas mal | 0%
|
| だんだん | Progressivement | 0%
|
| よく | Souvent; Bien | 0%
|
| ずっと | Tout le temps; En continu | 0%
|