proverbi abruzzesi/lancianesi

indovina la traduzione corretta di questi modi di dire!
Quiz by
Miriss
Rate:
Last updated: May 16, 2025
You have not attempted this quiz yet.
First submittedMay 16, 2025
Times taken8
Average score50.0%
Report this quizReport
4:00
The quiz is paused. You have remaining.
Scoring
You scored / = %
This beats or equals % of test takers also scored 100%
The average score is
Your high score is
Your fastest time is
Keep scrolling down for answers and more stats ...
1. scine ca scine, ma ca scin n'tutt no!
non approfittarti della mia generosità
tutti dicono di sì quando spesso intendono il contrario
non fidarti delle persone che dicono sempre sì
2. stabbon rocc, stabbon tutt la rocc
denuncia all'individualismo moderno
denuncia al consumismo moderno
desiderio di ritirarsi in una vita contemplativa e solitaria
3. s'ha fatt nott e lu porc n'arve
vestire il porco prima di mangiarlo è inutile
la notte porta consiglio
attendere qualcosa/qualcuno inutilmente
4. chi sput ped aria gliela ricad ngoll
bisogna prendersi le proprie responsabilità
fare un torto che poi ricade su se stessi
a volte è consentito non prendersi le proprie responsabilità
5. puzz cascà pe le scal nghe le man in saccoccia
se c'è puzza è perché qualcuno ha del marcio in tasca
non sottovalutare chi ha sempre le tasche piene
malaugurio da rivolgere a chi dice che Pescara è meglio
6. chi l'andes l'ha stes
chi l'ha detta l'ha fatta
chi l'ha presa l'ha meritata
chi l'ha picchiata l'ha messa k.o.
Save Your Stats
Your Next Quiz
Name all 50 states in the USA. Easy, right?
Drag the flag onto the correct state. Careful, though! One wrong move and the game ends.
Drag the flag onto the correct country. Careful, though! One wrong move and the game ends.
Drag the pin onto the correct country. Careful, though! Three wrong moves and the game ends.
Comments
No comments yet