| Expression | Traduction | % Correct |
|---|---|---|
| Fada | Fou | 98%
|
| Degun | Personne | 84%
|
| Je vais caner | Je vais mourir | 79%
|
| Pastaga | Pastis | 56%
|
| Ça pègue | Ça colle | 46%
|
| Peucheure | La pauvre | 36%
|
| Marroner | Râler | 26%
|
| Se néguer | Se noyer | 23%
|
| Empégué | Saoul | 21%
|
| Tu m'emboucanes | Tu m'embrouilles | 21%
|
| Quillé | Perché / Coinçé | 16%
|
| Cafoutch | Cagibi | 8%
|
| Jobastre | Imbécile | 2%
|
| Boulègue | Dépêches | 0%
|
| Esquichés | Très serrés | 0%
|