Je suis une lyonnaise (certes expatriée), mais je n'ai jamais entendu des termes tels que "colline des funiculaires" (on dit Fourvière ou Saint-Just), ou "quartiers anciens" (on dit Vieux Lyon ou Saint-Jean/Saint-Paul/Saint-Georges). Je suis curieuse de savoir d'où viennent ces dénominations.