|
First Stanza
|
|
Ô
|
|
Chère
|
|
Terre
|
|
de
|
|
nos
|
|
ancêtres,
|
|
Ô
|
|
belle
|
|
Madagascar !
|
|
Notre
|
|
amour
|
|
pour
|
|
toi
|
|
ne
|
|
faillira
|
|
pas
|
|
Et
|
|
restera
|
|
à
|
|
ta
|
|
cause
|
|
éternellement
|
|
fidèle.
|
|
|
Chorus
|
|
Benit,
|
|
ô
|
|
Créateur,
|
|
Cette
|
|
île
|
|
de
|
|
nos
|
|
ancêtres
|
|
Qu'elle
|
|
connaisse
|
|
joie
|
|
et
|
|
bonheur
|
|
Et
|
|
que
|
|
nous
|
|
soyons
|
|
vraiment
|
|
heureux.
|
|
|
Second Stanza
|
|
Ô
|
|
Terre
|
|
de
|
|
nos
|
|
ancêtres
|
|
chérie
|
|
Nous
|
|
espérons
|
|
mettre
|
|
à
|
|
ton
|
|
service
|
|
notre
|
|
corps,
|
|
notre
|
|
cœr,
|
|
notre
|
|
âme,
|
|
qui
|
|
est
|
|
certes
|
|
précieux
|
|
et
|
|
plein
|
|
de
|
|
dignité.
|
|
|
Chorus
|
|
Benit,
|
|
ô
|
|
Créateur,
|
|
Cette
|
|
île
|
|
de
|
|
nos
|
|
ancêtres
|
|
Qu'elle
|
|
connaisse
|
|
joie
|
|
et
|
|
bonheur
|
|
Et
|
|
que
|
|
nous
|
|
soyons
|
|
vraiment
|
|
heureux.
|
|
|
Third Stanza
|
|
Ô
|
|
terre
|
|
de
|
|
nos
|
|
ancêtres
|
|
chérie
|
|
Nous
|
|
implorons
|
|
que
|
|
tu
|
|
sois
|
|
bénie,
|
|
par
|
|
le
|
|
créateur
|
|
de
|
|
l'Univers
|
|
qui
|
|
est
|
|
la
|
|
base
|
|
de
|
|
ton
|
|
existence.
|
|
|
Chorus
|
|
Benit,
|
|
ô
|
|
Créateur,
|
|
Cette
|
|
île
|
|
de
|
|
nos
|
|
ancêtres
|
|
Qu'elle
|
|
connaisse
|
|
joie
|
|
et
|
|
bonheur
|
|
Et
|
|
que
|
|
nous
|
|
soyons
|
|
vraiment
|
|
heureux.
|
|
|
Chorus
|
|
Benit,
|
|
ô
|
|
Créateur,
|
|
Cette
|
|
île
|
|
de
|
|
nos
|
|
ancêtres
|
|
Qu'elle
|
|
connaisse
|
|
joie
|
|
et
|
|
bonheur
|
|
Et
|
|
que
|
|
nous
|
|
soyons
|
|
vraiment
|
|
heureux.
|
|