| Français | Anglais | % Correct |
|---|---|---|
| Deux fois par jour | Twice a day | 63%
|
| Mordre | Bite | 50%
|
| Une chute | Fall | 50%
|
| Temps / Histoire | Time | 50%
|
| Bain de bouche | Mouth wash | 38%
|
| Gonfler | Swollen | 38%
|
| Toilette au lit | Bed bath | 25%
|
| Brulure | Brun | 25%
|
| Améliorer | Improve | 25%
|
| Plaies ouvertes | Open wounds | 25%
|
| Piqure | Sting | 25%
|
| Prendre soin de quelqu'un | To take care | 25%
|
| Voie veineuse cenrale | A central venous line | 13%
|
| Escarres | Bedsores | 13%
|
| Pansement | Dressing | 13%
|
| Pompier | Firefighter | 13%
|
| Appliquer de la crème | Need to rub some cream | 13%
|
| Début / Circonstances | Onset | 13%
|
| Cause du problème | Provocation | 13%
|
| Qualitativement | Quality | 13%
|
| Soulever | Raise | 13%
|
| Tordu | Twisted | 13%
|
| Obstruction des voies aériennes | Airway obstruction | 0%
|
| Salement amoché | Badly bruised | 0%
|
| Alité | Bed bound | 0%
|
| Saignement | Bleeding | 0%
|
| Pouvez-vous me dire ce qu'il s'est passé exactement ? | Can you explain me what has happened ? | 0%
|
| Pouvez-vous me montrer où vous avez mal ? | Can you show me where you have pain ? | 0%
|
| Etouffement, suffocation | Choking | 0%
|
| Savez-vous combien de cachets votre ami a avalé ? | Do you know many tablets your friend has swallowed ? | 0%
|
| Corps étranger | Foreign body | 0%
|
| Crise cardiaque | Heart failure | 0%
|
| Se rétablir | Him to recover | 0%
|
| Je dois prendre votre tension | I am going to check your blood pressure | 0%
|
| Je vais passer le brassard autour de votre bras. Pouvez-vous le soulever légèrement ? | I am going to put the strap around your arm. Can you raise your arm a bit ? | 0%
|
| Mâchoires immobilisées / bloquées | Jaw wired | 0%
|
| Perte de conscience | Loss of consciousness | 0%
|
| Ëtre maintenue en extension et surélever | Must be kept extened and raised | 0%
|
| Pommade | ointment | 0%
|
| Culot globulaire | Parcked cells | 0%
|
| Propagation | Radiation | 0%
|
| Gravité | Serverity | 0%
|
| Remonter le moral | Should cheer | 0%
|
| Légèrement + élever que la normal | Slightly higher than normal | 0%
|
| Entorse | Sprained | 0%
|
| Avaler | Swallowed | 0%
|
| Être ébouillanter | To be scalped | 0%
|
| Apporter quelque chose | To bring a blanket | 0%
|