| Raisons de la difficulté principale | Langue | % Correct |
|---|---|---|
| Alphabet, écriture cursive, voyelles courtes absentes, dialectes nombreux | Arabe | 86%
|
| Trois systèmes d'écriture (kanji, hiragana, katakana), grammaire très différente | Japonais | 80%
|
| Alphabet cyrillique, déclinaisons, conjugaisons irrégulières | Russe | 80%
|
| Tonalité, écriture idéographique (caractères), prononciation, grammaire implicite | Chinois mandarin | 78%
|
| Alphabet (Hangul facile, mais grammaire complexe), structure de phrase inversée | Coréen | 55%
|
| Consonnes difficiles à prononcer, déclinaisons nombreuses | Polonais | 28%
|
| 15 cas grammaticaux, vocabulaire très éloigné des langues indo-européennes | Finnois | 27%
|
| Plus de 18 cas, grammaire complexe, vocabulaire très original | Hongrois | 26%
|
| Langue tonale, grammaire condensée, alphabet latin mais prononciation très difficile | Vietnamien | 24%
|
| Ancienne grammaire germanique préservée, vocabulaire très spécifique, déclinaisons | Islandais | 20%
|