| Anglais | Français | % Correct |
|---|---|---|
| client | client | 93%
|
| customer | client | 93%
|
| budget | budget | 91%
|
| airport | aéroport | 89%
|
| reception | accueil; réception | 87%
|
| conference | conférence | 87%
|
| traveler | voyageur | 86%
|
| candidate | candidat | 85%
|
| applicant | candidat; postulant | 85%
|
| chef | chef; cuisinier | 85%
|
| reservation | réservation | 84%
|
| sincerely | cordialement; sincèrement | 83%
|
| résumé | CV; résumé | 81%
|
| bill | facture; addition | 81%
|
| elevator | ascenseur | 80%
|
| workshop | atelier; séminaire | 80%
|
| subway | métro | 80%
|
| publish | publier | 80%
|
| seminar | séminaire; formation | 80%
|
| cafeteria | cafétéria | 79%
|
| technician | technicien | 78%
|
| vacation | vacances | 78%
|
| sales | ventes | 78%
|
| brochure | brochure; dépliant | 75%
|
| meeting | réunion | 74%
|
| receipt | reçu | 70%
|
| supervisor | superviseur; responsable | 70%
|
| accounts | comptes; services comptables | 67%
|
| waiter | serveur | 65%
|
| schedule | emploi du temps; planning | 64%
|
| memo | note de service; mémo | 64%
|
| website | site web | 63%
|
| goods | marchandises; biens | 62%
|
| invoice | facture | 61%
|
| fax | fax; télécopie | 61%
|
| deadline | date limite; échéance | 56%
|
| clothing | vêtements; habillement | 55%
|
| lease | bail; location | 52%
|
| rental | location | 52%
|
| warranty | garantie | 49%
|
| luggage | bagages | 48%
|
| downtown | centre-ville | 44%
|
| refund | remboursement | 42%
|
| lobby | hall; lobby | 38%
|
| shipment | expédition; envoi | 27%
|
| caller | appelant | 22%
|
| enclose | joindre; inclure | 12%
|
| catering | restauration (événementielle) | 10%
|
| fare | tarif; prix (d’un billet) | 8%
|
| clerk | employé administratif; commis | 3%
|