| Hint | Réponse | % Correct |
|---|---|---|
| un.e écrivain.e | a writer | 95%
|
| un lecteur | a reader | 79%
|
| la littérature | literature | 68%
|
| un poème | a poem | 63%
|
| un comte de fées | a fairy tale | 58%
|
| un roman | a novel | 58%
|
| comique | comic | 58%
|
| fantastique | fantastic | 58%
|
| une métaphore | a metaphor | 53%
|
| épiqe | epic | 53%
|
| ironique | ironic | 53%
|
| le rythme | rhythm | 53%
|
| le point de vue | the point of view | 53%
|
| tragique | tragic | 53%
|
| un.e critique (ps) | a critic | 47%
|
| une pièce de théâtre | a play | 47%
|
| la poésie | poetry | 47%
|
| réaliste | realistic | 47%
|
| littéraire | literary | 42%
|
| le public | the audience | 42%
|
| une citation | a quote | 37%
|
| le théatre | drama | 37%
|
| une nouvelle | a short story | 32%
|
| however | cependant | 32%
|
| classique | classical | 32%
|
| le suspense | suspense | 32%
|
| l'intrigue | the plot | 32%
|
| un narrateur peu fiable | an unreliable narrator | 26%
|
| surnaturel | supernatural | 26%
|
| théâtral | theatrical | 26%
|
| L'incipit | the incipit | 26%
|
| citer | to quote | 26%
|
| un narrateur omniscient | an omniscient narrator | 21%
|
| un résumé | a summary | 21%
|
| intitulé.e | entitled | 21%
|
| tout le texte | the whole text | 21%
|
| cet extrait, ce passage | this extract | 21%
|
| un.e dramaturge | a playwright | 16%
|
| un jeu de mots | a pun | 16%
|
| une comparaison | a simile | 16%
|
| péjoratif | pejorative | 16%
|
| le paroxysme | the climax | 16%
|
| interpréter | to interpret | 16%
|
| au 19ème et 20 ème siècle | in the 19th and 20th centuries | 11%
|
| au 19ème siècle | in the 19th century | 11%
|
| récurrent | recurring | 11%
|
| suggère | suggests | 11%
|
| émouvant | touching | 11%
|
| Un antihéros, antihéroine | an antihero, antiheroine | 5%
|
| un monologue intérieur | an interior monologue | 5%
|
| établit un parallèle | draws a parallel | 5%
|
| illustrer | illustrates | 5%
|
| indique | indicates | 5%
|
| insiste sur | insists on | 5%
|
| enfin et surtout | last but not least | 5%
|
| révèle | reveals | 5%
|
| tout au long du texte | throughout the text | 5%
|
| résumer | to summarize | 5%
|
| souligne | underlines | 5%
|
| une critique | a critique | 0%
|
| un roman policier | a detective story | 0%
|
| un commentaire de texte | a literary analysis | 0%
|
| un récit | a narrative | 0%
|
| une satire de | a satire of, on | 0%
|
| sûr de soi | assertive | 0%
|
| affirme | claims that.. | 0%
|
| style famillier | colloquial language | 0%
|
| attire l'attention sur | draws attention ON | 0%
|
| style courant | everyday language | 0%
|
| style soutenu | formal language | 0%
|
| de plus | furthermore, moreover | 0%
|
| plongé direct dans l'action | in media res | 0%
|
| élogieux | laudatory | 0%
|
| probable | likely | 0%
|
| fait remarquer | points out | 0%
|
| mise en abîme | put in abyss | 0%
|
| tension montante, descendante | rising, falling tension | 0%
|
| romantisme, romantique | romanticism, romantic | 0%
|
| témoigne de | testifies to | 0%
|
| qualifier de.. | to characterize | 0%
|
| commenter sur un passage | to comment upon the passage | 0%
|
| dans une certaine mesure | to some extent | 0%
|
| écrire, écrit.e | to write, wrote, written | 0%
|
| sur | upon | 0%
|