| Hint | Answer | % Correct |
|---|---|---|
| パーティに来た人の中には、残念なことに私の元彼がいた。 | Among those who came to the party was, to my disappointment, my ex-boyfriend. | 100%
|
| お母さんに自分の部屋を勝手に掃除されるのは嫌だ。 | I don't like it when my mother cleans up my bedroom without asking. | 100%
|
| ペットの犬が死んだときは本当に悲しかったが、それを乗り越えるのは思いの外簡単だった。その経験から、人の悲しみもいつかは消えていくということを知った。 | I felt really sad when my pet dog died, but it was easier than I expected to get over it. I learned from the experience that one's grief will not be there forever. | 100%
|
| クラスの全員がその数学のテストに落ちるだろうと思っていたが、落ちたのは私だけだった。本当に恥ずかしかった。 | I thought everyone in my class would fail the math test, but it turned out that I was the only one who did. It was really embarrassing. | 100%
|
| 自分が好きなことを職業にできるのは幸せだ。 | It's great to be able to do what you love and get paid for it. | 100%
|
| いまだに喫煙の危険を認識していない人が多いのに私は驚いた。 | I was surprised to find that so many people were still unaware of the risk of smoking. | 100%
|
| 両親は私の学校での成績に喜んで、ご褒美にサッカーボールを買ってくれた。 | My parents were happy with my performance at school, so they bought me a soccer ball as a reward. | 100%
|
| その教師は、教室の後ろでこっそり塾の予習をやっている生徒にムッとした。 | The teacher was annoyed at the student who was secretly preparing for his cram school in the back of the classroom. | 100%
|
| この新機種の携帯電話はとても使いやすいので驚くと思いますよ。 | You will be surprised at how easy it is to handle this new model of mobile phone. | 100%
|