| Hint | Answer | % Correct |
|---|---|---|
| 最近は家庭よりも仕事を優先する女性が増えているが、一方で男性はその逆である。このような風潮から、いわゆる「主夫」が登場してる。 | An increasing number of women today choose career over family, while the reverse is true for men. This trend has given rise to the emergence of so-called "stay-at-home dads." | 100%
|
| 将来何をやりたいかはっきりとは決まっていないので、この大学でできる限り多くの分野を勉強して、自分に合ったものを見つけたいです。 | I'm not sure exactly what I want to do in the future, so I think I'll study as many fields as possible in this university until I find the right one. | 100%
|
| ミュージシャンになるという夢を追うのもいいが、それで食っていくのは厳しいだろう。 | It's good to pursue your dream of becoming a musician, but it will be hard to make a living out of it. | 100%
|
| 私の夢はトヨタのような一流の自動車会社で働くことだ。 | My dream is to work for a leading automaker like Toyota. | 100%
|
| 父は国際ニュースを報道する記者です。 | My father works as a journalist covering international news. | 100%
|
| 彼女は大会社での職に応募したが、面接に遅刻したので落ちてしまった。 | She applied for a position with the big company, but she was rejected because she showed up late for the job interview. | 100%
|
| 時給制で働く派遣労働者が増えている。 | The number of temporary workers who get paid by the hour is increasing. | 100%
|