Featured Quizzes
User Quizzes
Create Quiz
Data and Charts
Word Search
Flash Cards
Badges and Games
About JetPunk
Message Board
Random Quiz
Dark Mode
Bad Translations of Movie Quotes - Statistics
General Stats
- This quiz has been taken 36 times
- The average score is 10 of 20
Answer Stats
| Bad Translation | Actual Quote | % Correct |
|---|---|---|
| "Tsu, I think we are from Kansas." | Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore. (Wizard of Oz) | 83%
|
| "My mother says the life is in the chocolate box. You do not know what." | My mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get. (Forrest Gump) | 80%
|
| "I'll make him a suggestion I can not refuse." | I'm gonna make him an offer he can't refuse. (The Godfather) | 74%
|
| "Do not put children in a corner." | Nobody puts Baby in a corner. (Dirty Dancing) | 74%
|
| "If you can do it, it will come." | If you build it, he will come. (Field of Dreams) | 71%
|
| "Once the author tried to check me. I ate a bean and a nice Chianti in the liver." | A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. (Silence of the Lambs) | 66%
|
| "Hello my little friend!" | Say "hello" to my little friend! (Scarface) | 66%
|
| "To be honest, I do not care." | Frankly, my dear, I don't give a damn. (Gone with the Wind) | 63%
|
| "Of course I can not do serious things."/"I'm serious ... Do not call it Shirley." | Surely you can't be serious./I am serious...and don't call me Shirley. (Airplane) | 63%
|
| "One question is, "Am I happy? Yes, punk?"" | You've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk? (Dirty Harry) | 60%
|
| "She is at my side among all the gins of all the cities in the world." | Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. (Casablanca) | 54%
|
| "You have "hello"." | You had me at "hello." (Jerry Maguire) | 51%
|
| "Greed is good because there are no better words." | Greed, for lack of a better word, is good. (Wall Street) | 46%
|
| "Story of Cinderella Now that you have to run, you have to become Champion Greensner. It's like a chuck ... it's in the hole! It's in the hole! It's in the hole!" | Cinderella story. Outta nowhere. A former greenskeeper, now, about to become the Masters champion. It looks like a mirac...It's in the hole! It's in the hole! It's in the hole! (Caddyshack) | 34%
|
| "Stop the stinking monkey, filthy damn monkey." | Take your stinking paws off me, you damned dirty ape. (Planet of the Apes) | 34%
|
| "We can not communicate what we have." | What we've got here is failure to communicate. (Cool Hand Luke) | 34%
|
| "No, they do not fly. Kill beautiful monsters." | Oh, no, it wasn't the airplanes. It was Beauty killed the Beast. (King Kong) | 29%
|
| "Maybe your strength." | May the Force be with you. (Star Wars) | 26%
|
| "I will have her." | I'll have what she's having. (When Harry Met Sally) | 11%
|
| "I am very crazy, damn, I will not do it again." | I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore! (Network) | 9%
|
No matching quizzes found
Score Distribution
Percent of People with Each Score
Percentile by Number Answered
Your Score History
You have not taken this quiz
New and Popular