| Définition | Franglais désuet | % Correct |
|---|---|---|
| Ado | teenager | 74%
|
| Ordinateur | computer | 70%
|
| Salon, séjour | living room | 55%
|
| A la mode, dans le vent | in | 45%
|
| Boisson (long, short ou soft, c'est selon) | drink | 44%
|
| Logiciel | software | 40%
|
| Femme sexuellement attirante, notamment en photo dans les magazines | pin-up | 29%
|
| Toilettes, WC | waters | water closet | 28%
|
| Homme qui se pique d'élégance | dandy | 18%
|
| Elégant, raffiné | smart | 18%
|
| Boîte de nuit | dancing | 10%
|
| Cuvette pour se laver | tub | 6%
|
| Tourne-disque | pick up | 5%
|
| Boum voire surboum | surprise party | 5%
|
| Bermuda un peu long serré aux genoux | knickers | 3%
|