| Cornish | English | % Correct |
|---|---|---|
| Kernow | Cornwall; Cornishman | 92%
|
| Kernewek | Cornish | 76%
|
| klass | class | 48%
|
| Kernewes (f) | Cornishwoman | 48%
|
| Sowsnek | English | 44%
|
| keltek | Celtic | 40%
|
| yn | in | 36%
|
| Yowann | John | 24%
|
| Breten2 Veur (f) | Great Britain | 20%
|
| ev | he | 20%
|
| yw | is | 20%
|
| bro (f) | country | 16%
|
| dysk | learn | 16%
|
| benyn (f) | woman | 16%
|
| tas | father | 12%
|
| mammyeth (f) Yowann | John's mother tongue | 12%
|
| tre | town | 12%
|
| pyth | what | 12%
|
| ple | where | 12%
|
| ynwedh | also | 8%
|
| Ev a dhe2 glass rag dyski | He goes to a class (in order) to learn | 8%
|
| Fatell2 dhysk Yowann? | How does John learn? | 8%
|
| trig | live | 8%
|
| a2 drig | lives | 8%
|
| kews | speak | 8%
|
| a2 gews | speaks | 8%
|
| Prag y5 tysk ev Kernewek? | Why does he learn Cornish? | 8%
|
| orth penn | at the end (of) | 4%
|
| Drefenn y2 vos Kernow! | Because he is a Cornishman! | 4%
|
| Kowethas an yeth (f) kernewek | Cornish Language Fellowship | 4%
|
| esel | member | 4%
|
| konna tir | peninsula | 4%
|