Quiz Raccomandati
Quiz degli utenti
Crea Quiz
Word Search
Flash Cards
Altro
Informazioni su JetPunk
Modalità scura
Traduci parole sarde in italiano
Ti verrà proposta una parola in sardo, e tu dovrai selezionare quale tra le proposte è la corretta traduzione in italiano. Ottimo strumento per valutare la comprensibilità del sardo e la tua dimestichezza in tale lingua.
Valuta:
Ultimo aggiornamento: 3 febbraio 2021
Non hai mai fatto questo quiz.
Altre info sul quiz >>
| Prima pubblicazione | 3 febbraio 2021 |
| Numero di tentativi | 227 |
| Punteggio medio | 36,7% | Segnala Quiz | Segnala |
10:00
Il quiz è in pausa. Hai rimaste.
Copied!
Risultati
Il tuo punteggio è / = %
Batte o eguaglia
% degli utenti che hanno fatto il quiz
hanno fatto 100%
Il punteggio medio è
Il tuo punteggio record è
Il tuo tempo record è
Scendi in basso per vedere risposte e altre statistiche ...
1. Atobiu
1) Attonito = Spantau, 2) Incontro = Atobiu, 3) Autunno = Atongiu, 4) Meriggio = Merì
Attonito
Incontro
Autunno
Meriggio
2. Lungiri
1) Grandinare = Landirai, 2) Spalmare = Lungiri, 3) Togliere = Bogai / Liai, 4) Conseguire = Lograi
Grandinare
Spalmare
Togliere
Conseguire
3. Primòsigu
1) Astuto = Furbu / Fraitzu, 2) Permaloso = Primòsigu, 3) Vincitore = Bincidori, 4) Stanco = Straccu / Cansau
Astuto
Permaloso
Vincitore
Stanco
4. Argiolas
1) Luglio = Argiolas / Treulas; 2) Agosto = Austu; 3) Stuoie = Istoias, 4) Arancia = Arangiu
Luglio
Agosto
Stuoie
Arancia
5. Ismatai
1) Smaltire = Matìri, 2) Smaltare = Smartai, 3) Disboscare = Ismatai, 4) Impazzire = Ammakiai
Smaltire
Smaltare
Disboscare
Impazzire
6. Perdigai
1) Bruciacchiare = Perdigai, 2) Prendere = Pigai, 3) Perdere = Perdi, 4) Estendere il pergolato = Alladiai su barrali
Bruciacchiare
Prendere
Perdere
Estendere il pergolato
7. Asseliai
1) Assalire = Assaltillai, 2) Assecondare = Assegundai, 3) Tranquillizzare = Asseliai, 4) Tormentare = Trumentai
Assalire
Assecondare
Tranquillizzare
Tormentare
8. Turra
1) Torre = Turri, 2) Mestolo = Turra, 3) Cucchiaio di legno = Culleri de linna, 4) Torbida = Trulla
Torre
Mestolo
Cucchiaio di legno
Torbida
9. Arrusciadora
1) Doccia = Arrusciadora, 2) Irrigatore = Arrusciadori, 3) Sorgente = Mitza, 4) Riva del fiume = Riba / Oru de s'arriu
Doccia
Irrigatore
Sorgente
Riva del fiume
10. Apretu
1) Disgrazia = Arrori, 2) Prete = Predi, 3) Parroco = Arretori, 4) Emergenza = Apretu
Disgrazia
Prete
Parroco
Emergenza
11. Stesiu
1) Disteso = Stèrriu, 2) Pianura = Pranu, 3) Sdraiato = Crocau, 4) Distanza = Stesiu
Disteso
Pianura
Sdraiato
Distanza
12. Arrebussu
1) Solaio = Bòvida, 2) Ribelle = Dìsculu / Filibusteri, 3) Libeccio = Bentu Bosanu, 4) Intonaco = Arrebussu
Solaio
Ribelle
Libeccio
Intonaco
13. Incapas
1) Inciampo = Atzapulu, 2) Inciampare = Aztapulai, 3) Forse = Incapas / Forsis, 4) Capitare = Incapai
Inciampo
Inciampare
Forse
Capitare
14. Bisai
1) Vedere = Biri, 2) Sognare = Bisai, 3) Baciare = Basai, 4) Scorgere = Avistai / Apubai
Vedere
Sognare
Baciare
Scorgere
15. Incresciu
1) Decrescita = Smèngua, 2) Disturbo = Incresciu / Istrobu, 3) Credenza = Crièntzia, 4) Credo = Creu
Decrescita
Disturbo
Credenza
Credo
16. Bruvura
1) Bravura = Bravesa, 2) Coraggio = Balentia, 3) Polvere da sparo = Bruvura, 4) Aspetto = Priuxa
Bravura
Coraggio
Polvere da sparo
Aspetto
17. Silicua/Silimba
1) Carruba = Silicua / Silimba, 2) Acquitrino = Foxi / Benatzu, 3) Collina = Coddu / Cuccureddu, 4) Sughero = Ortigu,
Carruba
Acquitrino
Collina
Sughero
18. Porfìa
1) Porfido = Marmuri Arrubiu / Porfidu, 2) Gara = Porfìa / Gara, 3) Perfido = Malu, 4) Perfidia = Malesa
Porfido
Gara
Perfido
Perfidia
19. Acorrai
1) Radunare = Acorrai, 2) Incornare = Incorrai, 3) Tendere = Tendi, 4) Ancorare = Frimmai / Ghettai s'ancora
Radunare
Incornare
Tendere
Ancorare
20. Tirìa
1) Ginestra = Tirìa; 2) Tiratore = Tiradori; 3) Freddo = Frius / Tittia; 4) Tirato = Tirau
Ginestra
Tiratore
Freddo
Tirato
21. Apetigai
1) Pettinare = Pettonai, 2) Avvistare = Avistai / Apubai, 3) Calpestare = Apetigai, 4) Preparare = Aprontai
Pettinare
Avvistare
Calpestare
Preparare
22. Matìri
1) Mietere = Messai, 2) Digerire = Matìri, 3) Pianta = Matta, 4) Albero = Arburi
Mietere
Digerire
Pianta
Albero
23. Aproillài
1) Prorogare = Derogai, 2) Riempire d'acqua = Imprenai de acua, 3) Avvicinare = Aproillài, 4) Piovigginare = Proxinai
Prorogare
Riempire d'acqua
Avvicinare
Piovigginare
24. Buscioni
1) Tasca = Busciaca, 2) Tappo = Buscioni, 3) Bottiglia = Ampudda, 4) Imbroglio = Imboddicu / Trampa
Tasca
Tappo
Bottiglia
Imbroglio
25. Pustis
1) Dopo = Pustis; 2) Posto (luogo) = Logu; 3) Allocato = Allogau: 4) Pustola = Pibisìa
Dopo
Posto
Allocato
Pustola
26. Stadiai
1) Installai = Piatzai / Ponni, 2) Condurre = Stadiai, 3) Retrocedere = Torrai agoa, 4) Distrarsi = Si Spreviai
Installare
Condurre
Retrocedere
Distrarsi
27. Trastu
1) Tasto = Tastu, 2) Utensile = Trastu, 3) Movimento = Trastigiu / Moventzia, 4) Stipite della porta = Casciali de sciambranas
Tasto
Utensile
Movimento
Stipite della porta
28. Kitzi
1) Pianura = Pranu; 2) Prima = Antis; 3) Presto = Kitzi; 4) Crisi = Crisi
Pianura
Prima
Presto
Crisi
29. Trigadìu
1) Giugno = Làmpadas, 2) Granturco = Trigullianu, 3) Grano = Trigu, 4) Tardi = Trigadìu / Tradu
Giugno
Granturco
Grano
Tardi
30. Avesu
1) Atteso = Attèndiu, 2) Abituato = Avesu, 3) Attento = Atentu, 4) Confuso = Cùnfundiu
Atteso
Abituato
Attento
Confuso
Save Your Stats
Altri suggerimenti
Riuscite a indovinare le undici parole più comuni per i colori, sulla base dell'elenco di libri di Google pubblicato dal 1800 al 2008?
Puoi nominare questi 20 paesi ombreggiati in nero sulla mappa qui sotto? Le risposte cambiano ogni volta che giochi!
Nomina i 10 paesi casuali nella mappa del mondo qui sotto che sono stati tagliati in due da un confine aggiuntivo. Le risposte cambiano ogni volta!
Alcuni bordi aggiuntivi potrebbero essere difficili da individuare!
Nomina i venti paesi i cui cittadini hanno l'età media più alta.
3 Commenti
Crem
+2
Livello 41
4 Feb 2021
Non sono sardo e non conosco la lingua (9/30), ma bella idea per un quiz!
Acult
+2
Livello 1
5 Feb 2021
Grazie, anche per coloro che non conoscono la lingua risulta comunque essere un efficiente modo per dimesticarsi col sardo. In ogni caso, per coloro che sono interessati ho inserito la relativa traduzione in sardo di tutte le risposte, per un totale di 120 parole (per chi vuole espandere il proprio vocabolario).
Beppe0
+1
Livello 39
5 Feb 2021
Bella idea e bel quiz, molto difficile per chi non conosce la lingua (ne ho prese solo 6)
Nuovi e popolari