| Español | Vasco | % Correcto |
|---|---|---|
| Estados Unidos de América tiene dos países limítrofes. | Ameriketako Estatu Batuek bi herrialde mugakide {dituzte}. | 100%
|
| Él te explica las reglas. | Arauak azaltzen {dizkizu}. | 100%
|
| Tomamos muchas fotos. | Argazki asko ateratzen {ditugu}. | 100%
|
| Comemos aquí a menudo. | Askotan jaten {dugu} hemen. | 100%
|
| Ella a comprado un coche nuevo. | Auto berri bat erosi {du}. | 100%
|
| Quiero comprar un nuevo coche. | Auto berri bat erosi nahi {dut}. | 100%
|
| Me van a explicarlo. | Azalduko {didate}. | 100%
|
| Todos nos conocen. | Denek ezagutzen {gaituzte}. | 100%
|
| Él hace su tarea todos los días. | Egunero egiten {ditu} etxeko lanak. | 100%
|
| Ellos corren todos los días. | Egunero korrika egiten {dute}. | 100%
|
| Te los daré. | Emango {dizkizut}. | 100%
|
| Os caísteis. | Erori {zarete}. | 100%
|
| Rusia es el país más grande del mundo. | Errusia munduko herrialderik handiena {da}. | 100%
|
| ¿Te duele la mano? | Eskua minduta al {duzu}? | 100%
|
| Se dan la mano. | Estua ematen {diote} elkarri. | 100%
|
| Aquí llueve mucho. | Euri asko egiten {du} hemen. | 100%
|
| No es verdad. | Ez {da} egia. | 100%
|
| No te pagan bien. | Ez {dizute} ondo ordaintzen. | 100%
|
| No tenemos fresas. | Ez {dugu} marrubirik. | 100%
|
| No tengo más dinero. | Ez {dut} diru gehiago. | 100%
|
| No tiene perro. | Ez {du} txakurrik. | 100%
|
| ¿No tienes coche? | Ez {duzu} autorik? | 100%
|
| No estamos haciendo nada. | Ez {gara} ezer egiten ari. | 100%
|
| No somos de aquí. | Ez {gara} hemengoak. | 100%
|
| No me puedo mover. | Ezin {naiz} mugitu. | 100%
|
| No estoy comiendo. | Ez {naiz} jaten ari. | 100%
|
| Ella no me conoce. | Ez {nau} ezagutzen. | 100%
|
| Ellos no me aman. | Ez {naute} maite. | 100%
|
| No me conoces. | Ez {nauzu} ezagutzen. | 100%
|
| No te entiendo. | Ez {zaitut} ulertzen. | 100%
|
| Ellos no te aman. | Ez {zaituzte} maite. | 100%
|
| No estás haciendo tu tarea. | Ez {zara} etxeko lanak egiten ari. | 100%
|
| Ese hombre es mi padre. | Gizon hori nire aita {da}. | 100%
|
| A ellos les gusta bailar. | Haiei dantzatzea gustatzen {zaie}. | 100%
|
| Sudáfrica tiene tres capitales. | Hegoafrikak hiru hiriburu {ditu}. | 100%
|
| Tienes diecinueve años. | Hemezortzi urte {dituzu}. | 100%
|
| Son las tres y media. | Hiru eta erdiak {dira}. | 100%
|
| Tengo veintiún años. | Hogeita bat urte {ditut}. | 100%
|
| Eso nos pasa cada semana. | Hori astero gertatzen {zaigu}. | 100%
|
| Vosotros trabajáis los domingos. | Igandeetan lan egiten {duzue}. | 100%
|
| Nos ves en el espejo. | Ispiluan ikusten {gaituzu}. | 100%
|
| Ya no presto atención a sus críticas. | Jada ez {diet} jaramonik egiten haren kritikei. | 100%
|
| ¿Quieres comer? | Joan nahi al {duzu}? | 100%
|
| Tenemos gatos en casa. | Katuak {ditugu} etxean. | 100%
|
| ¡Cuidado, te vas a caer! | Kontuz, erori egingo {zara}! | 100%
|
| Ellos están corriendo. | Korrika ari {dira}. | 100%
|
| Somos amigos. | Lagunak {gara}. | 100%
|
| Tú tienes muchos amigos. | Lagun asko {dituzu}. | 100%
|
| Os ayudáis uno al otro. | Lagundu {diozue} elkarri. | 100%
|
| Ellos trabajan. | Lana egiten {dute}. | 100%
|
| Estáis trabajando. | Lanean ari {zarete}. | 100%
|
| Te quedan cuatro días. | Lau egun geratzen {zaizkizu}. | 100%
|
| Le doy el libro al profesor. | Liburua irakasleari ematen {diot}. | 100%
|
| Duermen. | Lo egiten {dute}. | 100%
|
| Os gusta comer fresas. | Marrubiak jatea gustatzen {zaizue}. | 100%
|
| A él le gusta esta música. | Musika hau gustatzen {zaio}. | 100%
|
| ¿Quiénes sois? | Nor {zarete}? | 100%
|
| Todavía sois sólo niños. | Oraindik haurrak besterik ez {zarete}. | 100%
|
| Esta pintura me fascina. | Pintura honek liluratzen {nau}. | 100%
|
| Viajan en tren. | Trenez ibiltzen {dira}. | 100%
|
| Tienen un perro. | Txakur bat {dute}. | 100%
|
| Os entendemos. | Ulertzen {zaituztegu}. | 100%
|
| Estamos jugando ajedrez. | Xakean jolasten ari {gara}. | 100%
|
| ¿Cuál es tu nombre? | Zein {da} zure izena? | 100%
|
| ¿Qué está diciendo él? | Zer ari {da} esaten? | 100%
|
| ¿Qué estás haciendo? | Zer egiten ari {zara}? | 100%
|
| ¿Qué está pasando? | Zer gertatzen ari {da}? | 100%
|
| ¿Qué te gusta? | Zer gustatzen {zaizu}? | 100%
|
| ¿Qué estáis haciendo? | Zertan ari {zarete}? | 100%
|
| Iremos con vosotros. | Zuekin joango {gara}. | 100%
|
| Queréis vender vuestros dos coches. | Zuen bi autoak saldu nahi {dituzue}. | 100%
|
| Vivís con vuestros hijos. | Zuen seme-alabekin bizi {zarete}. | 100%
|
| Tú eres mi amigo. | Zu nire laguna {zara}. | 100%
|
| ¿Son tus padres? | Zure gurasoak al {dira}? | 100%
|
| Ellos quieren comer fresas. | Marrubiak jan nahi {dituzte}. | 75%
|
| ¿Qué te asusta? | Zerk beldurtzen {zaitu}? | 75%
|
| Estoy escribiendo un libro. | Liburu bat idazten ari {naiz}. | 67%
|
| No nos queremos quedar aquí. | Ez {dugu} hemen geratu nahi. | 67%
|
| No me gustan las fresas. | Ez {zaizkit} marrubiak gustatzen. | 67%
|
| ¿Te acuerdas de mí? | Gogoratzen {nauzu}? | 67%
|
| ¿Tú me quieres? | Maite al {nauzu}? | 67%
|
| ¿Cuántos años tienes? | Zenbat urte {dituzu}? | 67%
|
| Vuestros padres os dan muchos regalos. | Zuen gurasoek opari asko ematen {dizkizuete}. | 67%
|
| Ellas se acuerdan de vosotros. | Gogoratzen {zaituztete}. | 60%
|
| Él le cuenta su historia. | Bere istorioa kontatzen {dio}. | 50%
|
| Les va a contar todo. | Dena kontatuko {die}. | 50%
|
| Nos llamas todos los días. | Egunero deitzen {diguzu}. | 50%
|
| Te estoy hablando en vasco. | Euskaraz ari {natzaizu}. | 50%
|
| Os acordáis de nosotros. | Gogoratzen {gaituzue}. | 50%
|
| Te veremos allí. | Han ikusiko {zaitugu}. | 50%
|
| Os veo en el espejo. | Ispiluan ikusten {zaituztet}. | 50%
|
| Mis hermanos ya no viven aquí. | Nire anaiak ez {dira} hemen bizi gehiago. | 50%
|
| Quién me conoce? | Nork ezagutzen {nau}? | 50%
|
| Aún no he hecho mi tarea. | Oraindik ez {ditut} etxeko lanak egin. | 50%
|
| Te explicaré las reglas. | Arauak azalduko {dizkidazu}. | 0%
|
| Se le caen los lentes. | Betaurrekoak erortzen {zaizkio}. | 0%
|
| Tengo dos hermanas. | Bi ahizpa {ditut}. | 0%
|
| Ellas leen libros. | {dituzue}. | 0%
|
| La verdad nos hace libres. | Egiak askatzen {gaitu}. | 0%
|
| ¡Nos vamos a caer! | Erori egingo {gara}! | 0%
|
| Os hablamos con respecto. | Errespetuz mintzaten {gatzaizkizue}. | 0%
|
| ¡No me estás escuchando! | Ez {didazu} entzuten! | 0%
|
| No conozco a tu hermano. | Ez {dut} zure anaia ezagutzen. | 0%
|
| No tenéis hijos. | Ez {duzue} seme-alabarik. | 0%
|
| No os puedo vender mi casa. | Ezin {dizuet} nire etxea saldu. | 0%
|
| No me voy a quedar aquí. | Ez {naiz} hemen geratuko. | 0%
|
| Me gusta esta película. | Film hau gustatzen {zait}. | 0%
|
| Os están mintiendo. | Gezurra esaten ari {zaizkizue}. | 0%
|
| ¡Os deseamos felices fiestas! | Jai zoriontsuak opa {dizkizuegu}! | 0%
|
| Le ofreceré flores para su compleaños. | Loreak eskainiko {dizkiot} bere urteburu kari. | 0%
|
| Vivo en Madrid. | Madrilen bizi {naiz}. | 0%
|
| Te quiero. | Maite {zaitut}. | 0%
|
| Nos gustan las fresas. | Marrubiak gustatzen {zaizkigu}. | 0%
|
| ¿Cuándo vendrás a verme? | Noiz etorriko {zara} ni ikustera? | 0%
|
| ¿Dónde vives? | Non bizi {zara}? | 0%
|
| ¿Qué queréis decir? | Zer esan nahi {duzue}? | 0%
|
| ¿Por qué nos estáis mintiendo? | Zergatik ari {zatzaizkigute} gezurra esaten? | 0%
|
| ¿Qué le pasa a tu hermano? | Zer gertatzen {zaio} zure anaiari? | 0%
|
| Soy más alto que tú. | Zu baino altuagoa {naiz}. | 0%
|
| Están hablando de ti. | Zuretaz ari {dira}. | 0%
|