| Arabic | English | % Correct |
|---|---|---|
| min | from | 50%
|
| ana | I | 50%
|
| tamām | okay | 50%
|
| šuwayya | a little | 25%
|
| kull | all, every | 25%
|
| ktīr | a lot | 25%
|
| kamān | also | 25%
|
| wi | and | 25%
|
| litnēn | both | 25%
|
| lākin | but | 25%
|
| ya...ya... | either...or... | 25%
|
| kuwayyis | good | 25%
|
| izzāyy | how | 25%
|
| yaɛni | I mean | 25%
|
| fi | in | 25%
|
| ya-taṛa | I wonder | 25%
|
| lā | no | 25%
|
| miš | not | 25%
|
| mišʾawi | not good | 25%
|
| ṭabɛan | of course | 25%
|
| fī | there is, are | 25%
|
| ʾawi | very | 25%
|
| ʾē | what? | 25%
|
| imta | when? | 25%
|
| fēn | where? | 25%
|
| minēn | where from? | 25%
|
| mīn | who? | 25%
|
| lē | why? | 25%
|
| maɛa | with | 25%
|
| ɛand | with, to have | 25%
|
| aywa | yes | 25%
|
| inta | you (m) | 25%
|
| bēn | between | 0%
|
| bi_ẓẓabṭ | exactly | 0%
|
| ɛašān | for, because | 0%
|
| hina | here | 0%
|
| law | if | 0%
|
| fi-wiššak | in front of you | 0%
|
| yikūn | is, be | 0%
|
| yibʾa | is, becomes | 0%
|
| māši | it's fine | 0%
|
| yimkin | maybe | 0%
|
| gamb | next to | 0%
|
| wala | nor | 0%
|
| miš baṭṭāl | not bad | 0%
|
| walla | or | 0%
|
| mumkin | possibly | 0%
|
| baʾa | then | 0%
|
| dōl | these, those | 0%
|
| ɛala fēn | where to | 0%
|