| Hint | Answer | % Correct |
|---|---|---|
| ʾahlan bīk-ki-kum | answer | 100%
|
| ma-txafš-fiš-fūš | don't worry | 100%
|
| balāš! | enough! | 100%
|
| la muʾaxza | excuse me | 100%
|
| hāt-ti-tu! | give, bring! | 100%
|
| imši-u! | go away! | 100%
|
| masāʾ ilxēr, innūr | good evening | 100%
|
| ṣabāḫ ilxēr, innūr | good morning | 100%
|
| miš ɛārif-fa-fīn | I don't know | 100%
|
| miš fāhim-hma-hmīn | I don't understand | 100%
|
| haniyyan! | I hope you enjoyed it! | 100%
|
| miš muškila | no problem | 100%
|
| issalāmu ɛalēkum | peace be upon you | 100%
|
| wi ɛalēkum issalām | peace be upon you | 100%
|
| itfaḍḍal | please | 100%
|
| furṣa saɛīda | pleased to meet you | 100%
|
| ana_lʾasɛad | pleasure is mine | 100%
|
| baṭṭal-li-lu kalām! | shut up! | 100%
|
| xud-di-du! | take! | 100%
|
| ʾahlan wa sahlan | welcome | 100%
|
| isʾal-ali-alu! | ask! | 0%
|
| lissa badri | but it's still early | 0%
|
| taɛāla-i-u! | come! | 0%
|
| kullu tamām | everything's fine | 0%
|
| ʾayyə xidma | how can i help you | 0%
|
| ṭab yaḷḷa! | hurry up! | 0%
|
| bi_lhana wi_ššifa! | I hope you enjoyed your meal! | 0%
|
| ašūfak | I'll see you | 0%
|
| zayyə baɛḍu | it doesn't matter | 0%
|
| Aḷḷa_yhannīk-ki | It was lovely | 0%
|
| lāzim amši dilwaʾti | I've got to go now | 0%
|
| ismaɛ-ɛi-ɛu! | listen! | 0%
|
| dāmit ḫayātak-ik | long may you live | 0%
|
| buṣṣ-i-u! | look! | 0%
|
| ḫāsib-asbi-asbu! | look out! | 0%
|
| badri min ɛumrak-ik | may it be early in your life | 0%
|
| sufṛa dayma | may there always be food upon your table | 0%
|
| w_inta-ti min ʾahlu | may you be healthy too | 0%
|
| nahāṛak-ik saɛīd | may your day be happy | 0%
|
| kamān maṛṛa | one more time | 0%
|
| ixṣə ɛalēk-ki-ku! | shame on you! | 0%
|
| xalli bālak-ik-ku! | take care! | 0%
|
| ɛala mahlak-ik | take your time | 0%
|
| kifāya kida! | that's enough! | 0%
|
| tamām kida | that's excellent | 0%
|
| tiṣbaḫ-ḫi ɛala xēr | wake up healthy | 0%
|
| baɛdə, ɛan ʾiznukum | with your permission | 0%
|
| iktib-bi-bu! | write! | 0%
|
| lāzim astaʾzin dilwaʾti | you'll have to excuse me | 0%
|
| ilɛafw | you're welcome | 0%
|