| Language | Local "Smith" | % Correct |
|---|---|---|
| English | Smith | 93%
|
| German | Schmid | 73%
|
| Yiddish | Schmidt | 60%
|
| Dutch (Southern) | De Smet, Smeets... | 7%
|
| Italian | Ferraro, Fabbri... | 7%
|
| Portuguese | Ferreiro, Ferreira | 7%
|
| Arabic | Haddad | 7%
|
| Spanish | Herrero, Herrera | 7%
|
| Polish | Kowalski, Kowalczyk... | 7%
|
| Estonian | Sepp | 7%
|
| Finnish | Seppä, Seppälä... | 7%
|
| Scandinavian | Smed | 7%
|
| Turkish, Azeri | Demirci, Dəmirçi | 0%
|
| Latin | Faber | 0%
|
| Romanian | Feraru, Fieraru | 0%
|
| Cornish | Goff, Angove... | 0%
|
| Latvian | Kalējs | 0%
|
| Lithuanian | Kalvaitis, Kavaliauskas... | 0%
|
| Bulgarian | Kovachev | 0%
|
| Balkans... | Kovačić, Kovačev... | 0%
|
| Hungarian | Kovács | 0%
|
| Ukrainian | Kovalenko, Kovalchuk... | 0%
|
| Czech | Kovář | 0%
|
| Russian | Kuznetsov, Kovalyov... | 0%
|
| French | Lefebvre, Favre... | 0%
|
| Hindi, Punjabi | Lohar | 0%
|
| *Irish, *Scottish | McGowan, MacGouren... | 0%
|
| Albanian | Nallbani | 0%
|
| Greek | Sideras | 0%
|
| Persian | Zargar | 0%
|