Indigenous South American Loanwords in English

Spanish and Portuguese explorers encountered lots of new things in South America. The Portuguese borrowed many words from the Tupí language in Brazil, while the Spanish took over several words from Quechua, which is still widely spoken in the Andes. Not included are some words which are very closely associated with South America, see the comments for a list of these.

Thumbnail: a quipu, source.
Quiz by
PeregrineFalcon
Rate:
Last updated: June 6, 2025
You have not attempted this quiz yet.
First submittedJune 6, 2025
Times taken26
Average score77.8%
Report this quizReport
5:00
Enter answer here
0
 / 18 guessed
The quiz is paused. You have remaining.
Scoring
You scored / = %
This beats or equals % of test takers also scored 100%
The average score is
Your high score is
Your fastest time is
Keep scrolling down for answers and more stats ...
Tupí
A berry marketed as a superfood. Can be served mashed in a bowl.
açai
A pirate or privateer in the Caribbean. From a Tupí word meaning 'grill', the French used it to refer to those selling dried meat to pirates and later to the pirates themselves.
buccaneer
A nut with a crescent or bean shape, the third most produced nut in the world.
cashew
A type of chili pepper. The same as the capital of French Guiana but probably etymologically unrelated.
cayenne
Another name for the mountain lion. Or a woman 'preying on' younger men.
cougar
A large cat similar to the leopard.
jaguar
Hollowed gourd filled with pebbles, used, in pairs, as a percussion instrument in Latin music.
maraca
A popular flower with five petals. Also a girl's name, e.g. Harry Potter's aunt.
petunia
A freshwater fish with sharp teeth. In popular culture, they are extremely dangerous, devouring in an instant anything falling into the water.
piranha
Starch from the cassava. The 'bubbles' in bubble tea are made from this.
tapioca
A tropical bird with a very large, colorful bill.
toucan
Quechua
The Incas chewed the leaves of this plant for ritual and medicinal purposes. Nowadays its active ingredient is extracted and sold as an illegal drug.
coca
Two species of vulture, one Andean and one Californian. They are the largest birds of prey in the world.
condor
Bird excrement accumulated on uninhabited islands and used as fertilizer before the invention of artificial fertilizers. Also, bat excrement accumulated on the floor in caves.
guano
Dried meat.
jerky
A sleeveless garment, possibly waterproof.
poncho
Another name for the mountain lion. Or a German shoe brand.
puma
The main ingredient of tonic water, historically a medicine for malaria.
quinine
Save Your Stats
Your Next Quiz
Start in one state. Cross a border. Which state are you in now?
Can you answer these questions that appear on the test to become a U.S. citizen?
Name the twelve countries that have the most people who speak German as their native language.
Using the map and key, guess these places with names from Native American languages.
Comments
No comments yet