| Original Language | Meaning | Answer | % Correct |
|---|---|---|---|
| French | Royal Mountain | Montreal | 97%
|
| Latin | Queen | Regina | 80%
|
| Mohawk | Where there are trees standing in the water | Toronto | 50%
|
| Algonquin | To trade, place where trade occurs | Ottawa | 45%
|
| Cree | Muddy waters | Winnipeg | 41%
|
| Scottish / Gaelic | Beach of the meadow (pasture) | Calgary | 35%
|
| French | Rapids of St. Mary's River | Sault Ste. Marie | 35%
|
| Inuktitut | Many fish | Iqaluit | 33%
|
| Algonquin | Where the river narrows | Quebec (City) | 30%
|
| Cree | Fruit of the tree of many branches (berries) | Saskatoon | 24%
|
| Dutch | From the city where the cow crosses | Vancouver | 24%
|
| Okanagan | Female grizzly bear | Kelowna | 21%
|
| Old English | Area of coarse grass in the nook of land | Halifax | 20%
|
| Shuswap | Meeting of the waters | Kamloops | 13%
|
| Anishinaabe | [Those at the] Great River-mouth | Mississauga | 8%
|