Porque Curazao para "Curacao", pero no San Martin para "Sint Maarten"? y en el Espanol, el nombre de Bonaire es "Boneiru" o "Boneiro". El nombre no significa Bon Aire, pero es un nombre Taino que es traducida como: "islas bajos"
Como territorios dependientes, para mi faltaria añadir, en Reino unido islas sandwich y georgias del sur y los territorios britanico-chipriotas de Akrotiri y Dhekelia. En Marruecos, Sahara Occidental. Y Guadalupe, Martinica, San Bartolome, Reunion y Mayotte (Francia) no son territorios dependientes, forman parte de la integridad territorial de Francia y de la Union Europea.
Habría que sacar Macao y Hong Kong.
Y deberías ser más fácil escribir las Islas Vírgenes de EEUU y el Reino unido sin tener que poner los paréntesis.