| Traduction | Argot | % Correct |
|---|---|---|
| Chaussure | Godasse | 93%
|
| Rien | Que dalle | 92%
|
| Vomir | Gerber | 92%
|
| Chien | Clebs | 89%
|
| Tête | Caboche | 89%
|
| Dormir | Roupiller | 87%
|
| Mère | Daronne | 87%
|
| Fou | Barjo | 85%
|
| Parler | Jacter | 85%
|
| Porte | Lourde | 84%
|
| Cheveu | Tif | 83%
|
| Regarder | Zyeuter | 83%
|
| Chambre | Piaule | 82%
|
| Nul | Naze | 79%
|
| Déshabiller | Désaper | 78%
|
| Main | Paluche | 77%
|
| Manger | Becqueter | 74%
|
| Pantalon | Falzard | 70%
|
| Homme | Keum | 69%
|
| Sentir mauvais | Chlinguer ( en deux mots ) | 67%
|
| Caleçon | Calcif | 65%
|
| N'importe quoi | Nawak ( 2 mots ) | 65%
|
| Nez | Tarin | 59%
|
| Argent | Radis | 58%
|
| Dent | Ratiche | 52%
|
| Donner | Abouler | 51%
|
| Fesses | Miches | 51%
|
| Oreille | Esgourde | 50%
|
| Viande | Bidoche | 49%
|
| Pied | Arpion | 48%
|
| Avoir peur | Baliser ( 2 mots ) | 37%
|
| Dénoncer | Cafter | 37%
|
| Chat | Greffier | 36%
|
| Drogue | Schnouf | 36%
|
| Venir | Radiner | 33%
|
| Couteau | Surin | 32%
|
| Prison | Violon | 29%
|
| Lit | Pageot | 28%
|
| Contravention | Prune | 27%
|
| Journal | Canard | 25%
|
| Mourir | Calancher | 25%
|
| Avocat | Baveux | 24%
|
| Voiture | Chignole | 22%
|
| Domestique | Larbin | 20%
|
| Moi | Mézigue | 20%
|
| Mouchoir | Tire-jus | 19%
|
| Police | Rousse | 18%
|
| Orteil | Nougat | 9%
|
| Billet de banque | Talbin ( 3 mots ) | 5%
|
| Lèvres | Badigoinces | 3%
|