Click the Odd Translation

Four words from various languages. Three mean the same thing. Can you click the one which means something else?

Check the explanations after the quiz for English translations!

Quiz by

Rate:

Last updated: January 13, 2025

You have not attempted this quiz yet.

More quiz info >>

First submitted	April 3, 2023
Times taken	4,551
Average score	73.3%
Rating	4.97
Report this quiz	Report

Quiz and answer stats >>

Shared scores >>

6:00

The quiz is paused. You have remaining.

Copied!

Scoring

You scored / = %

This beats or equals % of test takers also scored 100%

The average score is

Your high score is

Your fastest time is

more stats >>

shared scores >>

Keep scrolling down for answers and more stats ...

1. Which is the odd one out?

3 mean apple (Apfel = German, Pomme = French, Manzana = Spanish) 1 means lemon (Citroen = Dutch)

Manzana

Citroen

Pomme

Apfel

2. Which is the odd one out?

3 mean house (Maison = French, Casa = Spanish, Haus = German) 1 means church (Templom = Hungarian)

Haus

Templom

Maison

Casa

3. Which is the odd one out?

3 mean water (Eau = French, Agua = Spanish, Woda = Polish) 1 means fire (Fogo = Portuguese)

Fogo

Woda

Eau

Agua

4. Which is the odd one out?

3 mean yes (Da = Russian, Ja = Swedish, Oui = French) 1 means no (Hayır = Turkish)

Oui

Hayır

5. Which is the odd one out?

3 mean dog (Chien = French, Hund = German, Cachorro = Portuguese) 1 means cat (Gato = Spanish)

Hund

Gato

Chien

Cachorro

6. Which is the odd one out?

3 mean food (Comida = Spanish, Essen = German, Eten = Dutch) 1 means drink (Boisson = French)

Comida

Eten

Boisson

Essen

7. Which is the odd one out?

3 mean yellow (Jaune = French, Amarillo = Spanish, Huángsè = Mandarin) 1 means black (Schwarz = German)

Huángsè

Schwarz

Jaune

Amarillo

8. Which is the odd one out?

3 mean large (Groß = German, Ampla = Portuguese, Grand = French) 1 means small (Piccolo = Italian)

Grand

Groß

Ampla

Piccolo

9. Which is the odd one out?

3 mean hello (Bonjour = French, Kon'nichiwa = Japanese, Nǐ hǎo = Mandarin) 1 means goodbye (Vaarwel = Dutch)

Vaarwel

Nǐ hǎo

Bonjour

Kon'nichiwa

10. Which is the odd one out?

3 mean rain (Lluvia = Spanish, Regn = Swedish, Pluie = French) 1 means sun (Sole = Italian)

Lluvia

Regn

Pluie

Sole

11. Which is the odd one out?

3 mean pig (Porc = French, Cerdo = Spanish, Schwein = German) 1 means bear (Björn = Swedish)

Porc

Cerdo

Schwein

Björn

12. Which is the odd one out?

3 mean chair (Chaise = French, Stoel = Dutch, Stuhl = German) 1 means bed (Cama = Spanish)

Stoel

Cama

Stuhl

Chaise

13. Which is the odd one out?

3 mean hat (Sombrero = Spanish, Hut = German, Kapélo = Greek) 1 means shoe (Chaussure = French)

Kapélo

Hut

Chaussure

Sombrero

14. Which is the odd one out?

3 mean mountain (Mauna = Hawaiian, Berg = German, Montagna = Italian) 1 means valley (Gleann = Scots Gaelic)

Mauna

Berg

Gleann

Montagna

15. Which is the odd one out?

3 mean peace (Salam = Arabic, Mir = Russian, Pace = Italian) 1 means war (Krieg = German)

Mir

Salam

Pace

Krieg

Save Your Stats

Your Next Quiz

SAT Vocabulary Words Starting With A

Can you guess the definitions of these words that commonly appear on the Scholastic Aptitude Test?

SAT Vocabulary Words Starting With D

Can you guess the definitions of these words that commonly appear on the Scholastic Aptitude Test?

SAT Vocabulary Words Starting With H

Can you guess the definitions of these words that commonly in appear on the Scholastic Aptitude Test?

Italian Cities - Sudden Death

Can you select the cities which can be found in Italy, without choosing any which are not?

18 Comments

Level 75

Apr 3, 2023

Nice one! And the explanations make the quiz even better. Nominated :)

Level 88

Apr 3, 2023

Thanks, glad you enjoyed it... and always nice to hear when people read the explanations!

Level 77

May 18, 2023

Great quiz. Sessel in German means armchair, the word for a regular chair would be Stuhl

Level 88

May 18, 2023

Thanks, changed it.

Level 74

Jun 9, 2023

In German, food is usually Essen, Lebensmittel is more specific and means groceries. If you want a replacement that’s less similar to the Dutch, I can suggest the Czech for food, which is ‘jídlo?’

Level 88

Jun 9, 2023

Changed it to Essen, thanks. No problem with them being similar... gives a hint. I've tried to use words that people might know or be able to work out.

Level 73

Jun 11, 2023

Citroën is definitely the odd one out cause it's a car

Level 88

Jun 11, 2023

I bought a Citroën once. Was a real lemon.

Level 63

Jun 12, 2023

I love how the meanings are related. Great execution.

Level 83

Jan 13, 2025

Uh… I somehow aced this from context clues and very limited knowledge of a couple languages beyond English. This must be a very well made quiz if a monolingual person like me could be successful!

Level 88

Jan 13, 2025

Well done. That’s nice to hear :) I did try to look for words people could make educated guesses about.

Level 78

Jan 9, 2026

Yes, I agree. You chose very good groupings.

Level 67

Jan 13, 2025

Stol is specifically a table in many Slavic languages including Russian, Polish, and similar variants can be found in like Serbian as well. Please pick a different example for that one.

Level 88

Jan 13, 2025

Changed it to the Dutch “stoel”. Hopefully that’s ok. I can’t account for every similar variant as languages are related and false friends abound. As long as it isn’t specifically a different word in another major language. Thanks

Level 68

Jan 13, 2025

Great one. its good for all of us to train languages languages a little bit instead of all the geographic and cinema stuff. gotta be featured someday (as a series).

Level 57

Jan 14, 2025

I now know more Russian than I used to.

Level 40

Jan 23, 2025

13/15! I knew mir was peace and associated pace with peace as well but I forgot salam meant peace. I am Turkish and we use selam as a greeting so it didn't occur to me. I feel embarrassed that I picked krieg for that one 😅😅😅

This should be a series, it was so fun!

Level 69

May 26, 2026

So the Arabs, Italians and Russians all say Peace but the Germans say War? Sound familiar :D

Well not that the Arabs, Italians or Russians are all peaceful, but still

Countries of the World Quiz

US States Quiz

Name the Harry Potter Books

Best-Selling Video Game Consoles

EU Countries Quiz

Countries with Nuclear Weapons

Richest Countries by Per-Capita GDP

Disney Princesses

Spanish Food Words

Name Every Beatles Song

World's Busiest Airports

Signs of the Zodiac Quiz

Quiz series by overtired

Double Answer Crossword #1

Double Answer Crossword #2

Name the Color, Not the Word (Stroop Test)