| wyrażenie po polsku | tłumaczenie | % Poprawnych |
|---|---|---|
| pokój nauczycielski | teacher's room | 59%
|
| plastyka | Art | 52%
|
| zeszyt | notebook/exercise book | 48%
|
| gumka | rubber/eraser | 41%
|
| stołówka | canteen | 34%
|
| kreatywność | creativity | 31%
|
| linijka | ruler | 31%
|
| stojak na rowery | bike stand/bike rack | 24%
|
| języki obce | foreign languages | 24%
|
| gabinet dyrektora | head teacher's office | 24%
|
| osiągnięcie | achievement | 21%
|
| szatnia | changing room | 21%
|
| stopień, ocena | grade | 21%
|
| praca zespołowa | teamwork | 21%
|
| informatyka | Computer Science | 17%
|
| w-f | Physical Education | 17%
|
| nauki ścisłe | Science | 17%
|
| przeprowadzać burzę mózgów | brainstorm | 14%
|
| wypracowanie | essay | 14%
|
| nie zdać egzaminu | fail an exam | 14%
|
| wykres | graph | 14%
|
| mieć dobrą ocenę | have a good mark | 14%
|
| zakreślacz | highlighter | 14%
|
| notatnik | notepad | 14%
|
| czytać mity greckie | read Greek myths | 14%
|
| powtórka | revision | 14%
|
| zdolności | abilities/aptitude | 10%
|
| łatwizna, pestka | a piece of cake | 10%
|
| oceniać | assess | 10%
|
| ocena, ocenianie | assessment | 10%
|
| mól książkowy | bookworm | 10%
|
| kreda | chalk | 10%
|
| świetlica | common room | 10%
|
| cyrkiel | compass | 10%
|
| wyniki egzaminu | exam results | 10%
|
| mieć egzamin | have an exam | 10%
|
| inicjatywa | initiative | 10%
|
| temperówka | pencil sharpener | 10%
|
| boisko sportowe | playing field | 10%
|
| praca projektowa | project work | 10%
|
| bal na zakończenie roku szkolnego w szkole średniej | prom | 10%
|
| sala do nauki biologii, fizyki, chemii | Science lab | 10%
|
| uzdolniony | talented | 10%
|
| ulubieniec nauczyciela | teacher's pet | 10%
|
| zadanie domowe | assignment | 7%
|
| wykres słupkowy | bar chart | 7%
|
| być nieobecnym w szkole | be off school | 7%
|
| mieszkać w internacie | board | 7%
|
| uczyć się do późna w nocy | burn the midnight oil | 7%
|
| WOS | Civic studies/Civics/Citizenship | 7%
|
| wkuwać | cram | 7%
|
| kształcenie na odległość | distance learning | 7%
|
| wysiłek | effort | 7%
|
| język angielski | English language and literature | 7%
|
| teczka | folder | 7%
|
| pióro wieczne | fountain pen | 7%
|
| uzdolniony | gifted | 7%
|
| mądrala | know-all | 7%
|
| znać coś na wylot | know sth inside out | 7%
|
| pracownia językowa | language laboratory | 7%
|
| ocena, stopień wyrażony w punktach | mark | 7%
|
| wzór matematyczny | mathematical formula | 7%
|
| test wielokrotnego wyboru | multiple-choice test | 7%
|
| zapisać, zanotować | note down | 7%
|
| spinacz do papieru | paperclip | 7%
|
| zdać test | pass a test | 7%
|
| uważać, słuchać uważnie | pay attention | 7%
|
| stój gimnastyczny | PE kit | 7%
|
| lektura obowiązkowa | required reading | 7%
|
| zdawać egzamin ponownie | resit an exam/retake an exam | 7%
|
| karta ocen ucznia, świadectwo szkolne | school report | 7%
|
| ekierka | set square | 7%
|
| zapisać się na coś | sign up for sth | 7%
|
| rozwiązywać równania kwadratowe | solve quadratic equations | 7%
|
| teksty źródłowe | source texts | 7%
|
| starego psa nie nauczysz nowych sztuczek | you can't teach an old dog new tricks | 7%
|
| oceny powyżej średniej | above marks | 3%
|
| chodzić do szkoły | attend school | 3%
|
| przeciętne oceny | avarage marks | 3%
|
| cudowne dziecko | child prodigy | 3%
|
| przeprowadzać eksperymenty | conduct experiments | 3%
|
| przepisywać odpowiedzi od kogoś | copy answers from sb | 3%
|
| osoba naśladująca innych | copycat | 3%
|
| podręcznik | coursebook | 3%
|
| rozwijać swój potencjał | develop your potential | 3%
|
| zwolnić uczniów do domu | dismiss | 3%
|
| wybitny, znakomity | distinguished | 3%
|
| mieć pustkę w głowie | draw a blank | 3%
|
| podręcznik w wersji elektronicznej | electronic textbook | 3%
|
| szanse na zatrudnienie | employability | 3%
|
| egzamin wstępny | entrance exam | 3%
|
| zasady zdawania egzaminu | examinations rules | 3%
|
| wyróżniać się w czymś | excel at sth | 3%
|
| zabrać się do pracy | get down to work | 3%
|
| omawiać | give feedback on/go over | 3%
|
| mieć sporo do zrobienia | have a lot of ground to cover | 3%
|
| dziurkacz | hole punch | 3%
|
| informatyka | Information and Communication Technology | 3%
|
| sprawdzać, oceniać | mark | 3%
|
| egzamin próbny | mock exam | 3%
|
| podręcznik w wersji papierowej | paper textbook | 3%
|
| zdać egzamin śpiewająco | pass an exam with flying colours | 3%
|
| wykres kołowy | pie chart | 3%
|
| język polski | Polish language and literature | 3%
|
| religia | Religious Education | 3%
|
| egzamin poprawkowy | resit/retake | 3%
|
| ograniczyć dostęp do pomieszczenia | restrict access to a room | 3%
|
| stypendium | scholarship | 3%
|
| wożenie dziecka do i ze szkoły | school run | 3%
|
| przygotować egzamin | set an exam | 3%
|
| zadawać pracę domową | set homework | 3%
|
| spóźnić się | show up late | 3%
|
| przystępować do egzaminu | sit an exam/take an exam | 3%
|
| rada pedagogiczna | staff meeting | 3%
|
| zszywacz | stapler | 3%
|
| studiować arkusze egzaminacyjne z ubiegłych lat | study past papers | 3%
|
| robić notatki | take notes | 3%
|
| probówka | test tube | 3%
|
| plan lekcji | timetable | 3%
|
| najlepsze oceny | top grades | 3%
|
| pisak do tablic | whiteboard marker | 3%
|
| arkusz, karta ćwiczeń | worksheet | 3%
|
| kronika szkolna | yearbook | 3%
|
| wyniki w nauce | academic achievements | 0%
|
| poziom nauczania | academic standards | 0%
|
| zdobywać nową wiedzę | acquire new knowledge | 0%
|
| ogłosić coś na apelu | announce sth in assembly | 0%
|
| frekwencja, obecność | attendance | 0%
|
| nadrobić materiał z zajęć | catch up on schoolwork | 0%
|
| dogonić resztę klasy | catch up with the rest of the class | 0%
|
| rozmawiać na lekcji | chatter during the lesson | 0%
|
| powtarzać | do some revision | 0%
|
| obawiać się czegoś | dread sth | 0%
|
| osoba nadgorliwa | eager beaver | 0%
|
| dziennik elektroniczny | electronic register | 0%
|
| ostatecznie coś zrobić wbrew wcześniejszym planom | end up doing sth | 0%
|
| oceniać | evaluate | 0%
|
| ocena, ocenianie | evaluation | 0%
|
| egzamin zewnętrzny | external exam | 0%
|
| mieć zaległości w nauce | fall behind with schoolwork | 0%
|
| nie móc czegoś zrozumieć | feel out of your depth | 0%
|
| prace badawcze w terenie | fieldwork | 0%
|
| ćwiczenia przeciwpożarowe | fire drill | 0%
|
| oblać egzamin | flunk an exam | 0%
|
| otrzymać wynik | get a score | 0%
|
| średnia ocen | grade point avarage | 0%
|
| bal absolwentów | graduation ball | 0%
|
| stypendium | grant | 0%
|
| przebywać w jakimś miejscu | hang around | 0%
|
| mieć wysoką średnią ocen | have a high grade point avarage | 0%
|
| nauczanie domowe | homeschooling | 0%
|
| przedmioty humanistyczne | humanities | 0%
|
| dążyć do realizacji celów | persue your goals | 0%
|
| studia podyplomowe | postgraduate course/postgraduate studies | 0%
|
| otrzymać negatywną ocenę | receive a fail | 0%
|
| segregator | ring binder | 0%
|
| szkolna zbiórka charytatywna | school fundraiser | 0%
|
| wyznaczać jasne cele | set clear targets | 0%
|
| obstawać przy swoim | stick to your guns | 0%
|
| oddać zadanie domowe | submit an assignment | 0%
|
| sprawdzać listę obecności | take attendance | 0%
|
| przyswajać informacje | take in information | 0%
|
| sprawdzać listę obecności w dzienniku | take the register | 0%
|
| czas wolny | time off | 0%
|
| opisać doświadczenie | write up an experiment | 0%
|