| ZNACZENIE | TŁUMACZENIE | % Poprawnych |
|---|---|---|
| opiekować się | look after | 52%
|
| dorastać | grow up | 41%
|
| odwołać | call off | 39%
|
| poddać się | give up | 39%
|
| przełożyć | put off | 39%
|
| założyć na siebie | put on | 34%
|
| zdjąć coś, wystartować (o samolocie) | take off | 29%
|
| zostać w tyle | fall behind | 27%
|
| popisywać się | show off | 21%
|
| nadrabiać, dogonić | catch up with | 20%
|
| okazać się | turn out | 18%
|
| wspomnieć, wychowywać kogoś | bring up | 16%
|
| rozweselić, rozchmurzyć | cheer up | 16%
|
| patrzeć na kogoś z góry | look down on sb | 16%
|
| przybrać na wadze | put on weight | 16%
|
| mówić głośniej | speak up | 16%
|
| zaprosić na randkę | ask out | 14%
|
| wyważyć, zepsuć się, załamać nerwowo | break down | 14%
|
| uspokoić się/kogoś | calm down | 14%
|
| kłócić się z kimś | fall out with sb | 14%
|
| kontynuować, iść do przodu, wydarzyć się, dziać się | go on | 14%
|
| zrekompensować | make up for | 14%
|
| spalić się, zniszczyć przez pożar | burn down | 13%
|
| obejść się bez | do without | 13%
|
| umrzeć | pass away | 13%
|
| przemyśleć | think over | 13%
|
| być za, zgadzać się | be for | 11%
|
| zabrać się za coś | get round to | 11%
|
| podziwiać kogoś | look up to sb | 11%
|
| odrzucać. odmawiać, przygaszać, ściszać | turn down | 11%
|
| wpaść na kogoś | bump into sb | 9%
|
| wymyślić coś, znaleźć coś, wyjść (z pomysłem) | come up with | 9%
|
| dogadywać się z kimś | get on well with sb | 9%
|
| nadążać za kimś, utrzymywać ten sam poziom | keep up with | 9%
|
| wrzeszczeć, krzyczeć | yell out | 9%
|
| remontować mieszkanie | do up a flat | 7%
|
| ujść na sucho | get away with | 7%
|
| oczekiwać z niecierpliwością | look forward to | 7%
|
| wymyślać, zmyślać | make up | 7%
|
| tolerować, znosić kogoś/coś | put up with | 7%
|
| wyruszyć, wywoływać, uruchamiać, detonować | set off | 7%
|
| zająć się czymś | take up | 7%
|
| przetrwać | get by | 5%
|
| wzrastać | go up | 5%
|
| odrzucać kogoś, odstręczać | put sb off | 5%
|
| pojawiać się, znaleźć się, nastawić | turn up | 5%
|
| pytać o kogoś | ask after | 4%
|
| odświeżyć wiedzę na temat... | brush up on sth | 4%
|
| rozwścieczyć kogoś, tracić coś, spalać (np. kalorie) | burn up | 4%
|
| przeprowadzać, wykonywać, spełniać | carry out | 4%
|
| zrozumieć coś, pojąć coś | figure out | 4%
|
| wziąć się poważnie za | get down to | 4%
|
| zepsuć coś, namieszać | mess up | 4%
|
| wycofywać, (wjechać, zmienić - pas ruchu) | pull out | 4%
|
| wypisać się, odpaść | drop out | 2%
|
| uciec od czegoś/przed kimś, wyrwać się skądś | get away from | 2%
|
| poradzić sobie z czymś | get over sth | 2%
|
| przeglądać, analizować, przeszukiwać | go over | 2%
|
| czekać | hang on | 2%
|
| przeglądać, wyjrzeć | look through | 2%
|
| dać radę | muddle through | 2%
|
| gnębić | pick on | 2%
|
| wspierać | stand by | 2%
|
| usuwać, wyrywać, wyciągać | take out | 2%
|
| wyrzucać coś, pozbywać się czegoś | throw away sth | 2%
|
| zużyć, zniszczyć, wyczerpywać, zdzierać | wear out | 2%
|