| Hint | Language | Answer | % Correct |
|---|---|---|---|
| Handy | German | cell phone | 88%
|
| footing | French | jogging | 41%
|
| Smoking | German | tuxedo | 29%
|
| Drive-in | German | drive-through | 24%
|
| Beamer | German, Dutch | projector | 24%
|
| Oldtimer | German | vintage car | 24%
|
| Trainer | German | coach | 18%
|
| Ice Candy | Japanese | popsicle | 18%
|
| people | French | celebrities | 12%
|
| DJane | German | female DJ | 12%
|
| hostess | Italian | stewardess | 12%
|
| No-Go | German | taboo | 12%
|
| rolling stone | Spanish | celebrity | 6%
|
| Cutter | German | film editor | 6%
|
| stalker | Spanish | hitman | 6%
|
| babysitter | Swedish | infant seat | 6%
|