| Hint | Réponse | % Correct |
|---|---|---|
| accueillant | einladend | freundlich | gemütlich | gastfreundlich | 100%
|
| tressaillir | erschaudern | zusammenfahren | zusammenzucken | erbeben | erzittern | 100%
|
| le blanchiment | Geldwäsche | 100%
|
| la grêle | Hagel | 100%
|
| le noyau | Kern | 100%
|
| le lueur | Lichtschein | Schimmer | 100%
|
| le gui | Mistel | 100%
|
| bavarder | plaudern | schwatzen | quatschen | plauschen | 100%
|
| le coquin | Schelm | Schlawiner | Spitzbube | Frechdachs | 100%
|
| empuantir | verpesten | mit Gestank erfüllen | 100%
|
| glander | abhängen | gammeln | herumlungern | herumgammeln | abgammeln | herumhängen | 0%
|
| déguerpir | abhauen | 0%
|
| l'érable | Ahorn | 0%
|
| Tous se sont tus après l'avoir entendue. | Alle schwiegen, nachdem sie das gehört hatten. | 0%
|
| le froussard | Angsthase | Feigling | 0%
|
| cibler | anvisieren, anstreben | an jmd.; etw. richten | 0%
|
| rappliquer | aufkreuzen | anrücken | im Anmarsch sein | 0%
|
| l'accoutrement | Aufmachung | Aufzug | Verkleidung | 0%
|
| le branle-bas | Aufregung | Durcheinander | Rummel | Unordnung | Chaos | 0%
|
| la fronde | Aufstand | Aufruhr | Revolte | 0%
|
| le sourcil | Augenbraue | 0%
|
| mijoter (fig.) | ausbrüten | aushecken | 0%
|
| gronder | ausschimpfen | schelten | knurren | donnern | brummen | poltern | dröhnen | brausen | tosen | 0%
|
| la faillite | Bankrott | Insolvenz | Scheitern | Pleite | Konkurs | 0%
|
| la pile (nicht Säule/Haufen, Stapel) | Batterie | 0%
|
| supputer | berechnen | ermitteln | abschätzen | überschlagen | 0%
|
| le balai | Besen | 0%
|
| les pompes funèbres | Bestatter | Bestattungsunternehmen | 0%
|
| entacher | besudeln | beflecken | beschmutzen | versauen | 0%
|
| encombrer | blockieren | verpserren | zustellen | behindern | belasten | encumber | 0%
|
| le talus | Böschung | Abhang | 0%
|
| pôtasser | büffeln | pauken | 0%
|
| épais | dick | dicht | wulstig | 0%
|
| le cerf-volant | Drachen (Spielzeug) | 0%
|
| la sottise | Dummheit | Blödsinn | Albernheit | Torheit | Narretei | 0%
|
| tout à fait | durchaus | absolut | völlig | total | 0%
|
| les viscères | Eingeweide | 0%
|
| la convocation | Einladung | Einberufung | Vorladung | 0%
|
| assoupir | einschläfern | 0%
|
| dégueu | ekelhaft | widerlich | widerwärtig | abscheulich | eklig | 0%
|
| retentir | erklingen | ertönen | nachhallen | widerhallen | erschallen | 0%
|
| soulager | erleichtern | lindern | entlasten | 0%
|
| récolter | ernten | sammeln | 0%
|
| repérer | erspähen | sich zurechtfinden | 0%
|
| mettre au point | etwas entwickeln | ausarbeiten | justieren | auf den Punkt bringen | 0%
|
| balayer | fegen | kehren | 0%
|
| le rafistolage | Flickwerk | Notbehelf | 0%
|
| racheter | freikaufen | sühnen | wieder gutmachen | zurückkaufen | loskaufen | sein Ansehen wiederherstellen | seinen Ruf wiederherstellen | 0%
|
| geler | frieren | einfrieren | 0%
|
| le plancher | Fußboden | Boden | 0%
|
| rembourré | gepolstert | 0%
|
| l'huissier | Gerichtsvollzieher | 0%
|
| le minois | Gesichtchen | süßes Gesicht | 0%
|
| la prouesse | Glanzleistung | Heldentat | (~prowess) | 0%
|
| le caniveau | Gosse | 0%
|
| l'obus | Granate | 0%
|
| le hamac | Hängematte | 0%
|
| moulant | hauteng | eng anliegend | körperbetont | figurbetont | 0%
|
| claudiquer | hinken | 0%
|
| le/à huis clos | hinter verschlossenen Türen | geheim | unter Ausschluss der Öffentlichkeit | 0%
|
| le canular | Hoax | Falschmeldung | Zeitungsente | Scherz | 0%
|
| être accroupi | hocken | 0%
|
| le frelon | Hornisse | 0%
|
| le sabot | Huf | 0%
|
| la hanche | Hüfte | 0%
|
| J'en ai ma claque | Ich habe die Nase voll | Ich habe die Schnauze voll | Mir reicht's! | 0%
|
| le casse-croûte | Imbiss | 0%
|
| au premier plan | im Vordergrund | 0%
|
| le préau | Innenhof | Schulhof | 0%
|
| chui | je suis | 0%
|
| glabre, imberbe | kahl | glattrasiert | unbehaart | bartlos | 0%
|
| l'égout | Kanalisation | 0%
|
| la cartomancie | Kartenlegen | 0%
|
| courber l'échine | katzbuckeln (wörtl. sein Rückgrat biegen) | 0%
|
| le chaton | Kätzchen | 0%
|
| pantelant | keuchend | außer Atem | zuckend | bebend | 0%
|
| le sillage | Kielwasser | Fahrwasser | Nachfolge | 0%
|
| le gravier | Kies | Schotter | 0%
|
| chatouiller | kitzeln | 0%
|
| le commérage | Klatsch | Tratsch | 0%
|
| la marmite | Kochtopf | Kessel | 0%
|
| l'appât | Köder | Lockmittel | 0%
|
| les frais | Kosten | Aufwendungen | Spesen | Mühen | 0%
|
| le col | Kragen | 0%
|
| le chapelet | Kranz | Rosenkranz | Kette | 0%
|
| raccourcir | kürzen | verkürzen | abkürzen | kürzer werden | stutzen | enthaupten | köpfen | 0%
|
| l'entrepôt | Lager | 0%
|
| le corbillard | Leichenwagen | 0%
|
| l'échelle (f) | Leiter | Maßstab | Skala | 0%
|
| le volant (nicht Federball) | Lenkrad | Steuerrad | 0%
|
| le guidon | Lenkstange | Fahrradlenker | 0%
|
| gésir | liegen | ruhen | begraben sein | 0%
|
| l'asticot | Made | 0%
|
| moudre | mahlen | zermahlen | 0%
|
| le supplice | Marter | Höllenqual | Qual | 0%
|
| le mulot | Maus | Feldmaus | 0%
|
| à point | medium | gar | 0%
|
| l'acarien | Milbe | 0%
|
| le SMIC | Mindestlohn | 0%
|
| la bille | Murmel | 0%
|
| la nuque | Nacken | Genick | 0%
|
| la narine | Nasenloch | Nüster | 0%
|
| faucher | niedermähen | überfahren | 0%
|
| mettre au pas | niederschlagen | unterwerfen | gleichschalten | niederwerfen | 0%
|
| de/en/par surcroît | obendrein | überdies | zusätzlich | zudem | außerdem | 0%
|
| le sparadrap | Pflaster [med.] | 0%
|
| le fléau | Plage | Geißel | 0%
|
| la fusée | Rakete | 0%
|
| dégager | räumen | freimachen | herausholen | loskuppeln | freisetzen | freilegen | loskoppeln | sich befreien | loslösen | befreien | 0%
|
| remuer | rühren | umrühren | verrühren | 0%
|
| le mesclun | Salatmischung | Salatmix | 0%
|
| le velours | Samt | 0%
|
| rassasier | sättigen | 0%
|
| le commutateur | Schalter | elektrischer Schalter | 0%
|
| fouir | scharren | wühlen | graben | 0%
|
| le bûcher | Scheiterhaufen | 0%
|
| échouer | scheitern | misslingen | 0%
|
| le sort | Schicksal | Los | Geschick | 0%
|
| la rixe | Schlägerei | 0%
|
| faire bombance | schlemmen | schwelgen | prassen | 0%
|
| le châtelain | Schlossherr | Burgherr | 0%
|
| la bourde | Schnitzer | Fehler | Patzer | 0%
|
| le lacet | Schnürsenkel | 0%
|
| le tablier | Schürze | 0%
|
| enceinte | schwanger | 0%
|
| fourrer/mettre/ajouter son grain de sel | seinen Senf dazugeben | 0%
|
| se faire à | sich an etwas gewöhnen | sich mit etwas abfinden | arrangieren | 0%
|
| avoir du mal à/avec | sich schwertun | schwertun | Mühe haben, etwas zu tun | etwas kaum können | Mühe haben | kaum können | 0%
|
| la villégiature | Sommerfrische | Ferien | Urlaub | 0%
|
| le réfectoire | Speisesaal | Speiseraum | 0%
|
| tasser | stampfen | pressen | zusammendrücken | pferchen | 0%
|
| la fécule | Stärke | Kartoffelstärke etc. | 0%
|
| lancinant | stechend | bohrend | 0%
|
| le poinçon | Stempel | 0%
|
| puer | stinken | 0%
|
| le comprimé | Tablette | 0%
|
| plonger | tauchen | 0%
|
| le lourdaud | Trottel | Tölpel | Tollpatsch | 0%
|
| le rescapé | Überlebender | 0%
|
| faire du rab | Überstunden machen | 0%
|
| la pochette | Umschlag | Cover | Tüte | 0%
|
| flou | unklar | vage | verschwommen | undeutlich | 0%
|
| la mise à jour | Update | 0%
|
| épater | verblüffen | überraschen | imponieren | Eindruck schinden | beeindrucken | 0%
|
| léguer | vererben | vermachen | hinterlassen | 0%
|
| rémunerer | vergüten | entlohnen | vergelten | bezahlen | entgelten | 0%
|
| narguer | verhöhnen | verspotten | verachten | 0%
|
| planquer | verstecken | in Sicherheit bringen | 0%
|
| de loin en loin | von Zeit zu Zeit | manchmal | ab und zu | ab und an | 0%
|
| l'aperçu | Vorschau | Einblick | Übersicht | Überblick | 0%
|
| qu'est-il arrivé? | was ist passiert? | was ist geschehen? | 0%
|
| la ouate | Watte | 0%
|
| cossu | wohlhabend | luxuriös | stattlich | prunkvoll | 0%
|
| la chèvre | Ziege | 0%
|
| faire parvenir | zukommen lassen | zuschicken | zusenden | übermitteln | zugehen lassen | 0%
|
| le contretemps | Zwischenfall | Rückschlag | 0%
|