| Italian Term | Translation | % Correct |
|---|---|---|
| forte | strong | 97%
|
| piano | soft | 87%
|
| passionato | passionately | 54%
|
| vibrato | vibrating | 49%
|
| crescendo | growing | 43%
|
| legato | joined | 43%
|
| con forza | with force | 40%
|
| sostenuto | sustained | 34%
|
| pizzicato | plucked | 32%
|
| lentissimo | very slowly | 30%
|
| andante | at a walking pace | 22%
|
| ritenuto | suddenly slower | 19%
|
| rubato | robbed | 10%
|
| sotto voce | undertone | 9%
|
| ostinato | obstinate | 6%
|
| smorzando | extinguishing | 1%
|