Sierra Leone-Quiz

"viertniedrigste" statt "vierttiefste" z.B., obwohl ich nicht ganz verstehe wieso du Übersetzungen ins Deutsche machst, wenn du es eigentlich nicht gut genug beherrschst. Es gibt genügend JetPunker_innen mit Muttersprache Deutsch, die diese Übersetzungstätigkeiten gerne übernehmen würden, wohlgemerkt ich nicht. Du leistest hier keinen Dienst an der deutschsprachigen JetPunk Community, du machst die deutsche Seite lediglich zu einem Dickicht aus anstrengenden eins-zu-eins-Übersetzungen, ohne Gefühl für die Nuancen (auch inhaltlich), die Quizzes für deutschsprachige User_innen ansprechender machen würden. Ich bekomme das Gefühl, du machst das alles nur, weil du gern sehr viel Takes hast, und ich glaube viele teilen diese Wahrnehmung mit mir und sind dann, ähnlich wie ich, eher ungewillt dir Verbesserungsvorschläge zu machen, weil wir dann eigentlich deine Arbeit für dich machen.