| Language | English | % Correct |
|---|---|---|
| Shang | King | 76%
|
| Kinsiang | Bishop | 71%
|
| Ku | Rook | 71%
|
| Kia | Pawn | 65%
|
| Ma | Knight | 59%
|
| Oh | King | 41%
|
| Swai | Queen | 41%
|
| Jo-oh | Queen | 29%
|
| So-joh | Bishop | 24%
|
| Tyang | King | 18%
|
| Keima | Knight | 18%
|
| Ma | Knight | 12%
|
| Fu | Pawn | 12%
|
| Pyeng | Pawn | 12%
|
| Kiosha | Rook | 12%
|
| Syang | Bishop | 6%
|
| Sa | Queen | 6%
|
| Tcha | Rook | 6%
|