| Freedom | Language Family | Language | % Correct |
|---|---|---|---|
| speranza | Italic | Italian | 100%
|
| надежда | Balto-Slavic | Russian | 100%
|
| esperanza | Italic | Spanish | 100%
|
| Hoffnung | Germanic | German | 95%
|
| esperança | Italic | Portuguese | 90%
|
| Håb | Germanic | Danish | 85%
|
| hoop | Germanic | Dutch | 85%
|
| toivo | Finnic | Finnish | 85%
|
| lootus | Finnic | Estonian | 75%
|
| speranţă | Italic | Romanian | 75%
|
| မျှော်လင့်ချက် | Lolo-Burmese | Burmese | 65%
|
| ተስፋ | Semitic | Amharic | 55%
|
| надзея | Balto-Slavic | Belarusian | 45%
|
| আশা | Indo-Iranian | Bengali | 40%
|
| આશા | Indo-Iranian | Gujarati | 30%
|
| ümid | Common Turkic | Azerbaijani | 25%
|
| ithemba | Atlantic–Congo | Xhosa | 25%
|
| tumanako | Malayo-Polynesian | Maori | 15%
|
| надія | Balto-Slavic | Ukranian | 15%
|
| Paglaum | Malayo-Polynesian | Cebuano | 10%
|