Ελληνικό Λεξιλόγιο JetPunk

+6

Πρόλογος

Γεια σας παιδιά!

Αναρωτηθηκατε ποτέ πώς θα πρέπει σωστά να μεταφράζουμε λέξεις που βλέπουμε συχνά στο JetPunk;

Ήρθε η ώρα να τις θέσουμε λοιπόν!

Βασικά

Quiz - Κουίζ

Blog - Μπλογκ

Chart - Γράφημα

Comment - Σχόλιο

Public - Δημόσιο

Private - Ιδιωτικό

Visibility - Ορατότητα

Collab - Συνεργασία

Τύποι Κουίζ 

Click - Κλικ

Click Map - Κλικ Χάρτη

Multiple Choice - Πολλαπλή Επιλογή

Picture - Εικόνα

Sudden Death - Ξαφνικός Θάνατος

Text - Κείμενο

Tile Select - Επιλογή Πλακιδίων

Whammies - Λαθάκια

Άλλα 

Featured - Αστέρι

Subscribers - Συνδρομητές

Takes - Προσπάθειες

Rank - Θέση

Rating - Αξιολόγηση

Stats - Στατιστικά

Likes - Μου Αρέσει

Submit - Υποβάλλω

Επίλογος 

Για τώρα αυτά σκέφτηκα. Αν έχετε και άλλες ιδέες για λέξεις που μπορούν να μεταφραστούν, προτείνετε τις, διότι αυτή τη στιγμή έχουμε μόνο πολύ βασικές!

Τέλος πάντων, εις το επανιδείν!

11 Comments
+1
Level 68
Feb 17, 2025
Perhaps you could ask QM directly to make a translation, like some Arabic speakers did some years ago
+1
Level 66
Feb 17, 2025
Have already asked Stewart to no avail.

Greek is way too unprofitable tbh

+2
Level 79
Feb 17, 2025
js let it go vro
+2
Level 90
Feb 17, 2025
Δεν είμαι σίγουρος για μερικά απ'τα όπως Likes και Features μα δε μπορώ να σκεφτώ κάτι καλύτερο
+1
Level 66
Feb 17, 2025
Το ξέρω... Τα likes το σκέφτηκα από του Ισπανούς που λένε Me gustas και το etoile των Γάλλων που είναι αστερι
+2
Level 79
Feb 17, 2025
Very good idea!
+1
Level 66
Feb 17, 2025
Thx
+2
Level 70
Feb 18, 2025
bro chill on greek section

we need overtake

+1
Level 66
Feb 18, 2025
Well well well... The answer is... No
+2
Level 68
Feb 23, 2025
could i translate?
+1
Level 66
Feb 24, 2025
Create a Telugu JP vocabulary? Sure! I don't really own this Idea