These are not really "business" clichés. Most of these are said by most people in all walks of life. Also, I have never heard "bleeding-edge". Don't you mean "cutting edge"?
"Bleeding edge" is a real term derived from "cutting edge" or "leading edge". It refers to the idea that it can be a disadvantage to be an early adopter of a new technology, since it hasn't been properly tested yet. This means that the technology might be dangerous and accidentally harm its users, hence the "bleeding". Here's a Wikipedia link: https://en.wikipedia.org/wiki/Bleeding_edge_technology
The trees and the forest are the same thing, the forest is not beyond the trees, it is the trees. The phrase means that one is missing the bigger picture (the forest) by concentrating too much on the details (the trees).
Technically if you are at the edge of a forest, there are some trees, then the rest of the forest will stretch beyond those trees. I've always heard it as "through the trees". You can't see the bigger picture (the forest), because you can't past/around/through the small things (trees).
Literally, the expression is "can't see the forest for the trees." It doesn't matter what you think makes better sense, that's the expression. The fact that you're arguing which word works better actually proves the point of the saying though.
I laughed out loud in a meeting the first time I heard this. Apparently it's fairly common. It just means (to use another cliche), lay all your cards on the table and share everything openly and freely with one another. You know.. like opening your kimono when you have nothing on underneath!
I was walking the wrong road for base. I tried data, customer, first, but no touch. I also never heard bleeding-edge technology, only cutting. Would you accept cutting?
How do you accept cutting edge, when they give you the word bleeding??? Also, although similar, bleeding edge is more cutting edge than cutting edge. There, crystal clear right?!?!
Maybe broaden it to "put makeup on a pig" because I've definitely heard both; or, at least accept makeup as an option, since they do have the same effect.
I've been in business for more than 40 years and have never heard of "open kimono" or "bleeding-edge technology". I should probably move my lemonade stand to a higher-traffic location.
"Bleeding edge" is a real term derived from "cutting edge" or "leading edge". It refers to the idea that it can be a disadvantage to be an early adopter of a new technology, since it hasn't been properly tested yet. This means that the technology might be dangerous and accidentally harm its users, hence the "bleeding". Here's a Wikipedia link: https://en.wikipedia.org/wiki/Bleeding_edge_technology
If anyone ever says to you “there’s no I in team” be sure to reply “yes, but there is a U in c*nt