Google nGram viewer suggests that dogs is not as popular and much newer cliche. Hounds is definitely the correct answer here, consistently quite a bit more popular than dogs since 1800.
Isn't it much much more frequently "You can't squeeze ___ out of a stone? I mean, you could squeeze something out of a turnip. That's the point, surely?
Never heard squeeze blood from a turnip before. I'd not want to; that'd be a nasty surprise for a vegetarian. I might go back and see if Scottish 'neep' works ;)
I think I looked this up and explained it on a different quiz (and I don't care to re-research it), but I believe the turnip phrase came first and was more popular. The stone became more popular around 1860 and has become far more common today. The phrase itself appears to have become much more frequently used in the past 50 years than ever before, too.
Never heard "unring the bell", always just stop... Is unringing more common? Serious question, English is not my native language and I'd love to learn more about it :)
But you can stop a bell, so saying "You can't stop a bell." is both untrue and does not make a point. However "You can't unring a bell" meaning there are things that once said or done, can never be taken back or undone, does make a point.
I always think it's "If you can't stand the heat, get out of the oven" at first, and I have to remind myself that probably no one is going to be gathering in ovens and having parties in there.
Well, I've also heard if you can't stand the heat, get off the dance floor, but I guess that's only after being on a dance floor with a jillion other high school students back in the day and finding out just how hot it can get--in more ways than one har har..
I think I've heard "if you can't be good, be lucky".. or maybe just "better to be lucky than good" many times. Mostly by sore losers who have just lost a match online.
Looking it up in Google nGram is difficult here, but it appears that the common term is careful, and the lucky variant doesn't appear at all, surprisingly. It might be related to the program's difficulty with commas, though.
I tried : if you cant be good, be great, better, awesome, (also evil since the others all didnt work. But knew it wasnt evil) pretty sure I ve heard the great and awesome before. Definitely sure that i havent heard carefull (not debating if it excists though)
Ok I googled the variations, the careful indeeds gets many hits. The others mentioned above not really. Guess I didnt hear them but made them up myself... they sound good though! And still feel familiar.. so maybe people do say it, but it isnt really a thing
the city hall one is odd, if its that bad people can change the system. And i know it's used in the context of having to pay taxes/fines or losing in court but I have known people to argue there case on both of those, and win. so doesn't seem to hold and if it does, do something about it people!