Can you add varieties to Hezbollah? I tried "Hizbollah" and while it's not especially mentioned on wikipedia, there are those starting with Hiz- and it says etc.
Hizballah should certainly be allowed, by why Hizbollah? If you can't figure out that the "party of God" has the name "Allah" in it, I don't think you should be getting points.
Hezbollah/Hizbollah is definitely correct. That's how it's pronounced in Arabic. Yes the second part of the name means God but it doesn't have to be -allah. Sometimes vowels in Arabic change based on the scentence.
^ yeah. Vowels are very unimportant in Arabic. But transliterated to English I've never seen the group spelled Hizballah... always Hezbollah or, more recently, Hizbollah.
Arabic is a language that marks grammatical cases. Party is hizb, but inside a sentence, it will be hizbun, hizban or hizbin, depending on the case (nominative, accusative, genitive). Likewise, party of God can be hizbu-llah, hizba-llah or hizbi-llah (notice that the "a" of Allah disappears when there is a word before). Outside a sentence and in translation, the nominative case is normally used. The same goes for first names like Abdullah, that may occur as Abdallah or Abdillah in Arabic speech. However, Maghreb people go with accusative instead for first names, Abdallah, Abdarrahman, etc
As for putting "e" instead of "i", "o" instead of "u" or similar vowel changes, this can be attributed to the fact that there is no standard way of transliterating Arabic, and local colloquial pronunciations don't always follow standard Arabic phonology.
It's not Ayers Rock by another name - clue should read Ayers Rock by official name. No one with any respect for the indigenous nations calls it Ayers Rock any more (only the airport is named that, these days).
first rainbarrel (literal translation of what we call the thing you can put at the end/under a rainpipe to collect the rainwater) then river. But ended up getting it. Not sure I am fond of the clue though.
I think this could be more interesting of the letters were not given, just the information that the answers begin and end with the same letter. Although then the answers should be a little easier, otherwise the quiz would be very difficult.
There would be way more whining then though, people asking for answers to be accepted. I think it is good the way it is, leaves less room for discussion
Pretty sure because it ends with -ton and not -town. Because of the clue I starting thinking of places ending in town (thinking about -towns that are actually cities), and then ton. Otherwise I wouldnt even have gotten it.
I think it's actually just because the UK has a unique way of classifying cities – that is, they need a royal charter (i.e. need to be decreed a city by the Queen).
Because of this, some 'cities' (e.g. St David's, population ~2k) can be significantly smaller than a lot of 'towns' (e.g. Northampton, population ~200k).
People get fussy on other quizzes when the quiz creator calls a 'town' a 'city' and vice-versa, which I think is why QM has chosen to add the quotation marks here.
Wow! It is almost 24 hours when it was featured on the front page. I am surprised to see that there is only one comment. Usually, quizzes which are featured of from page have many comments.
As for putting "e" instead of "i", "o" instead of "u" or similar vowel changes, this can be attributed to the fact that there is no standard way of transliterating Arabic, and local colloquial pronunciations don't always follow standard Arabic phonology.
https://en.wikipedia.org/wiki/Uluru
"Uluru also known as Ayers Rock and officially gazetted as Uluru / Ayers Rock"
Because of this, some 'cities' (e.g. St David's, population ~2k) can be significantly smaller than a lot of 'towns' (e.g. Northampton, population ~200k).
People get fussy on other quizzes when the quiz creator calls a 'town' a 'city' and vice-versa, which I think is why QM has chosen to add the quotation marks here.