Condom Fish and Tone Art: Translate Common Words From Icelandic To English - Statistics

General Stats

Answer Stats

Icelandic	Literal Translation	English	% Correct
flugvél	flight engine	airplane	74%
laugardagur	laundry day	Saturday	74%
sími	wire	telephone	68%
sjónvarp	sight throwing	television	65%
ljósapera	light pear	light bulb	58%
tónlist	tone art	music	58%
myndavél	image engine	camera	53%
skemmtilegt	amusing-like	fun	51%
fjölskylda	multiple duty	family	45%
rafmagn	amber power	electricity	41%
þunglyndur	heavy tempered	depressed	36%
auglýsing	eye description	advertisement	35%
hafnabolti	harbor ball	baseball	32%
farfuglaheimili	migrating birds' home	hostel	26%
timburmenn	wood men	hangover	25%
hveitibrauðsdagar	wheat bread days	honeymoon	25%
bensíngjöf	gasoline gift	accelerator pedal	16%
smokkfiskur	condom fish	squid	16%
gæsalappa	goose feet	quotation marks	15%
hvalreki	beached whale	windfall	4%