H3PO4 to kwas ORTOfosforowy V, bo są jeszcze METAfosforowy V - HPO3 i PIROfosforowy V - H4P2O7, poza tym wartościowość zapisuje się liczbami rzymskimi, przykład powyżej. A przy nadtlenku wodoru powinno zadziałać woda utleniona i/lub perhydrol
Nazwy zwyczajowe również powinny być akceptowane. Jestem chemikiem i w życiu nie użyłam nazwy etanian wapnia. Zarówno w pracy jak i w literaturze jest octan wapnia. Tak samo jak kwas solny. I nie ma czegoś takiego jak kwas fosforowy 5, jest kwas fosforowy V. W chemii wartościowość jest zawsze oznaczana cyframi rzymskimi. Więc jak chcesz być poprawny to używaj nomenklatury chemicznej i cyfr rzymskich.