First, use auto-translations for Spanish for the answer column. Then, export all the answers (Advanced > Export Answers) and paste them onto a Google spreadsheet (make sure you do this on a computer since it might be very laggy).
Then, all you need to do now is translate the type-ins and the text that says 'Mystery Country'. There's a very easy way to do this; to translate the text that says 'Mystery Country', do Control H (find and replace), and replace 'Mystery Country' with 'País Misterioso'.
Afterward, you need to find and replace all the type-ins, which is the time-consuming part. There are 51 mystery countries. For each country, look for its English type-in(s) and find-and-replace it with the Spanish type-ins, and do this for all 51 countries. For example, say that you're translating the type-in for Marshall Islands. Do Control H and find '^(THE)?MARSHALLISLANDS' (the...
Copyright H Brothers Inc, 2008–2023
| Go To Top
| View Mobile Site