I think it may be countries that have sent humans to space, without being part of a sort of union or using another countries property. Germany, the United Kingdom, Canada have all been to space, but using vehicles or launch sites owned by other countries. For example, Canada has always used the Shuttle or Soyuz capsule, while all ESA members launch from Kennedy Space Centre.