Featured Quizzes
User Quizzes
Create Quiz
Data and Charts
Badges and Games
About JetPunk
Message Board
Dark Mode
German Name Translation
Below are some German names. Enter their typical equivalents in English.
Some are diminutives of larger names
Rate:
Last updated: November 10, 2024
You have not attempted this quiz yet.
More quiz info >>
| First submitted | October 30, 2024 |
| Times taken | 151 |
| Average score | 59.1% | Report this quiz | Report |
4:00
Enter answer here
0
/ 22 guessed
Time Used
00:00
Best Time
00:00
The quiz is paused. You have remaining.
Scoring
You scored / = %
This beats or equals
% of test takers
also scored 100%
The average score is
Your high score is
Your fastest time is
Keep scrolling down for answers and more stats ...
|
|
|
New and Popular
Save Your Progress
Also I know you point it out in the description but some names while related are just shorter forms of original longer names which makes the quiz a bit inconsequent.
Closer translations of the names:
Kurt - Curt
Konrad - Conrad
Lise - Liz
Lisbeth - Lizbeth
Elisabeth - Elizabeth
Steffi - Steph
Stephanie/Stefanie - Stephanie
If those names you put in there were far more common I would agree with changing to a shorter form but for these I don't think it is the case.
However one thing that simply does not work is using Amadeus as an English version of Gottlieb or vice versa.
While the two names mean more or less the same in Latin and German, no English connection is to be made.
Calling Amadeus an English version of the Gottlieb would be like calling Malus an English word for Apfel (Apple).