Il manque le E dans GuernEsey pour la deuxième île anglaise au large de la Normandie. Du coup, j'ai abandonné pour checker parce que ça me semblait louche. :)
c'est le genre de quizz qui est très intéressant , très éducatif bravo pour ce gros travail !! mais c'est aussi le genre de quizz qui me ne donne pas envie de faire car trop long ,trop barbant.
Pour les statistiques, dans la colonne "type de quiz" (que j'interprète comme "type de subdivision") est ce que les lander allemands ne pourraient pas être définis comme "état fédéré" plutôt que juste "état" ? Dans la mesure ou le mot "état" est plus ou moins la seule division universellement définie, en comparaison des régions/municipalités/pays/comtés etc.
De plus comment retenir tous ces noms. Donc ni enrichissant, ni culturel mais surtout pas amusant. Je n'y reviendrai pas. Dans quel état est le cerveau du créateur ?
J'ai réessayé mais vraiment non, ce n'est pas vraiment ma tasse de thé et je vais suivre vos conseils, ne plus y revenir. Culturel peut-être, mais comme je ne suis pas un pro de la géographie, c'est pour moi inintéressant. Allez, sans rancune et bon jeu à vous... prenez beaucoup de plaisir à faire mal à vos neurones.
Après, si le quizz ne te plait pas alors personne ne t'oblige à le faire. Dans mon cas, c'est le type de quizz auquel j'apprecie et d'ailleurs j'aimerai bien voir la même chose mais sur le monde. C'est comme le quizz où il faut deviner l'ordre des pays par taux d'homicides ,c'est sur qu'on ne peut pas connaitre tout du premier coup je le trouve toujours très sympa comme genre de quizz
En fait, le pays qu'on appelle "Pays-Bas" est en réalité composé de quatre entité : les pays-bas européen, aruba, curacao et saint-martin. Donc l'unique premier niveau de subdivision en Europe, c'est le pays tout entier ... Mais on parle plus souvent des provinces comme la zélande ou les hollandes
Certaines subdivisions de l'Islande ne sont plus d'actualité, aujourd'hui il n'y en a plus "que" 64 après les réformes de 2020 et 2022. Borgarfjarðarhreppur, Djúpavogshreppur, Fljótsdalshérað, et Seyðisfjarðarkaupstaður ont fusionné pour former Múlaþing en 2020, Blönduósbær et Húnavatnshreppur on fusionné en Húnabyggð, Akrahreppur s'est rattaché à Skagafjörður, Svalbarðshreppur avec Langanesbyggð, Skútustaðahreppur avec Þingeyjarsveit et Stykkishólmsbær et Helgafellssveit ont fusionné en Stykkishólmur en 2022
200 pour ma part, avec France, Espagne, Allemagne, Italie, Russie, Malte, Belgique et le Royaume-Uni intégralement + les capitales. Je vais continuer à apprendre les subdivisions de quelques pays mais un peu la flemme d'apprendre les 213 municipalités de Slovénie mdr.
J'ai pensé la même chose, les Pays-Bas ont pourtant aussi des régions administratives... L'Angleterre aussi compte plusieurs sous-divisions. C'est peut-être le sens de "premières subdivisions" qui m'échappe.
Alors magnifique quizz impossible a finir pour moi mais je peux remercier mon prof de service de nous avoir obligé d'apprendre les régions, municipalités tout dépend du pays donc j'ai eu entièrement la France l'Italie, l'Espagne, la Belgique, l'Autriche, la Grèce et la Finlande j'ai eu eu quelque que truc du Portugal, d'Allemagne, de Pologne et d'autre pays et les capitale (heureusement)
P.S je suis en 1ere pro Commercialisation Service et Restauration
Je me dois de porter du respect sur toi qui a traduit ce quizz, et la personne avant toi qui a créé ce quizz. Inclinons nous devant ces héros inconnus. Puisse votre vie durer toujours
Ha ha merci beaucoup, je m'attendais pas à ce genre de compliment. Et oui, gros bravo surtout à Vicky pour avoir réalisé la carte, c'est vraiment impressionnant.
Je ne sais pas si c'est possible de mettre plus de temps mais si c'est le cas, peut être rajouter un demi heure ?
Même après avoir fait le quiz une centaine de fois pour pouvoir apprendre toute les principautés, régions, municipalités etc, en une heure je n'ai même pas eu le temps d'en trouver la moitié (429) alors que quand j'ai réessayer avec temps illimité, j'ai plus en trouver presque le double (336 de plus donc 765).
Cela est sûrement due au fait que certain nom (composé ou non) sont long et surtout très dur à écrire et que je dois parfois m'y reprendre a une dizaine voir une vingtaine de fois sans même parfois y arriver.
Peut être accepter des réponses plus courte pour les noms composés ou alors rajouter un peu de temps comme je l'ai dit.
J'espère que mon commentaire sera vu et que le créateur du quiz pourra trouver une solution (pas de haine dans ce commentaire c'est juste une question avec des recommandations)
Merci beaucoup pour ce commentaire, pas de problème, j'y vois aucune animosité !
Le problème du temps est une limitation de Jetpunk, tu n'es pas le premier à soulever ce problème et en effet c'est pénible pour les gros quiz (pas seulement celui-ci).
Je n'ai pas vraiment envie de réduire le nom des endroits longs de façon subjective. Si tu as des suggestions précises cependant, je veux bien y jeter un oeil et raccourcir si la version raccourci me semble acceptable.
Et bravo pour l'apprentissage des subdivisions ! C'est un beau score !
I did not do the map and I did not change much the structure of the quiz.
The original English quiz was created by the IAB.
I don't know how many days he spent the quiz, but ask him!
Ca devrait être corrigé
Changement : 25/03
Esch accepté pour Esch-sur-Alzette
Correction de la map d'une région en Serbie "Podunavlje" affiché comme "Pomoravlje"
Changement : 26/03
Correction de la map d'une région en Moldavie "Soldanesti" affiché "Soroca"
Nijni accepté pour Nijni Novgorod ( en accord avec le nouveau quiz étoilé Sujets de la fédération de Russie )
Dans statistiques, les États allemands apparaissent maintenant comme États fédérés
La terminaison -hreppur désignant un "quartier" en Islande n'est plus nécessaire dans les type-in
Pour les statistiques, dans la colonne "type de quiz" (que j'interprète comme "type de subdivision") est ce que les lander allemands ne pourraient pas être définis comme "état fédéré" plutôt que juste "état" ? Dans la mesure ou le mot "état" est plus ou moins la seule division universellement définie, en comparaison des régions/municipalités/pays/comtés etc.
Merci pour le commentaire
xD
Je dis chapeau bas à celui qui a ne serait-ce que retenu et su écrire tous les noms de l'Islande lol.
Merci pour le travail positivement monstrueux.
"Culturel" bah techniquement si, "enrichissant" c'est pas vraiment le but et "amusant" est subjectif.
Tu as quand même pris le temps d'écrire deux commentaires, je trouve que tu es beaucoup investie pour quelque chose que tu détestes.
Bravo très bon quiz
Juste un truc : les villes ukrainiennes comme on les connait en France (a la russe! Zaporojie enfin!)
Mercyih
( c'est une blague )
Pour le Portugal il manque Madère (Madeira)
Madère n'est pas en Europe.
Pourquoi n'y a-t-il rien pour les Pays-Bas ?
Bravo pour l'effort en tout cas !
Je signale une petite erreur pour la Serbie : la Bačka méridionale et la Bačka septentrionnale ont été inversées sur la carte.
Je ne suis pas un fin connaisseur de la région mais ça m'a paru étrange que la première se trouve au nord de la deuxième :)
Excellent quizz au passage !
( j'ai fait 293 )
2- demandez au propriétaire du quiz s'il est ok (si c'est quizmaster pas besoin de demander)
3- demandez au propriétaire une copie de sa carte, si c'est un quiz étoilé y'a pas besoin car on peut copier des quiz étoilés depuis l'éditeur de quiz
4- traduire ? pour ce quiz j'ai chercher les équivalents francais donner au subdivisions de ca pays
2- demandez au propriétaire du quiz s'il est ok (si c'est quizmaster pas besoin de demander)
3- demandez au propriétaire une copie de sa carte, si c'est un quiz étoilé y'a pas besoin car on peut copier des quiz étoilés depuis l'éditeur de quiz
4- traduire ? pour ce quiz j'ai chercher les équivalents francais donner au subdivisions de ca pays
2- demandez au propriétaire du quiz s'il est ok (si c'est quizmaster pas besoin de demander)
3- demandez au propriétaire une copie de sa carte, si c'est un quiz étoilé y'a pas besoin car on peut copier des quiz étoilés depuis l'éditeur de quiz
4- traduire ? pour ce quiz j'ai chercher les équivalents francais donner au subdivisions de ca pays
Il est super ! Mais j'ai eu 107.
Je sais bien que techniquement le Vatican n'a pas de subdivision, mais ça me fait un peu bizarre qu'il manque un bout de terrain comme ça...
Mais oui, c'est étrange, mais compréhensible.
P.S je suis en 1ere pro Commercialisation Service et Restauration
Je pense que ça pourrait être bien de rajouter l'orthographe française 'Seeland' pour le Sjælland (Danemark)
Même après avoir fait le quiz une centaine de fois pour pouvoir apprendre toute les principautés, régions, municipalités etc, en une heure je n'ai même pas eu le temps d'en trouver la moitié (429) alors que quand j'ai réessayer avec temps illimité, j'ai plus en trouver presque le double (336 de plus donc 765).
Cela est sûrement due au fait que certain nom (composé ou non) sont long et surtout très dur à écrire et que je dois parfois m'y reprendre a une dizaine voir une vingtaine de fois sans même parfois y arriver.
Peut être accepter des réponses plus courte pour les noms composés ou alors rajouter un peu de temps comme je l'ai dit.
J'espère que mon commentaire sera vu et que le créateur du quiz pourra trouver une solution (pas de haine dans ce commentaire c'est juste une question avec des recommandations)
Le problème du temps est une limitation de Jetpunk, tu n'es pas le premier à soulever ce problème et en effet c'est pénible pour les gros quiz (pas seulement celui-ci).
Je n'ai pas vraiment envie de réduire le nom des endroits longs de façon subjective. Si tu as des suggestions précises cependant, je veux bien y jeter un oeil et raccourcir si la version raccourci me semble acceptable.
Et bravo pour l'apprentissage des subdivisions ! C'est un beau score !