Keep scrolling down for answers and more stats ...
1.
Cipher
From the Arabic صفر (sifr), 'zero', via mediaeval Latin and French
2.
Shampoo
From a Hindi word meaning 'knead' (when applied to muscles)
3.
Yacht
From the Dutch jagen, 'chase' or 'hunt'
4.
Ketchup
From kōe 'seafood' + tsiap 'sauce', kōetsiap, 'brine of pickled fish'. Someone really needs to write to Mr. Heinz.
5.
Bimbo
The Italian for 'baby' - weirdly in the masculine form.
6.
Galore
From Gaelic, Scottish gu leòr, Irish go leór, 'enough'
7.
Commando
Ultimately derived from the Latin for (surprise surprise) 'command'
8.
Corgi
From cor, 'dwarf' + gi, 'dog'
9.
Penguin
Yes it's Welsh again! Well, probably. From pen, 'head', and gwyn, 'white'. The name was originally applied to the now-extinct Great Auk